Suletta va a comenzar una nueva vida en la escuela de pilotaje para hacer de Mercurio un lugar mejor. Pero allí descubre que le costará más de lo que creía.

Tras vencer en el duelo, Suletta se ve metida en un embrollo importante. Pero la victoria también pone en el foco a su Aerial porque se cree que es un Gundam.

Guel y Suletta se enfrentarán de nuevo en un duelo, y esta vez Suletta tiene mucho que perder si no sale victoriosa de su encuentro.

Suletta sufre el rechazo de gran parte de alumnos de la escuela, tanto por ser una Spacian como por venir de Mercurio y ser considerada una pueblerina.

Elan está cada vez más interesado en Suletta, así que le pide una cita, aunque ella no lo interpreta como tal. Pero parece que Elan tiene otras intenciones respecto a la mercuriana.

Casi sin tiempo para digerirlo, Suletta se encuentra con que deberá librar un duelo contra Elan con el Aerial en juego. Pero ¿qué ganará ella si consigue salir victoriosa?

Suletta y Miorine asistirán a una fiesta llamada Incubation Party donde se trata de conseguir financiación para diferentes proyectos o empresas.

El plan de Miorine acaba de echar a andar, por lo que tiene que formar un equipo y empezar a conformar la empresa tal y como ella la concibió.

Con la empresa recién formada, Shaddiq tiene en mente meterse en ella. Obviamente, la negativa de Miorine desencadena en un duelo... grupal.

Miorine sigue adelante con su empresa y parece que todo está yendo viento en popa. El problema es que Suletta está viendo que poco a poco se va alejando de ella.

El plan para acabar con Delling pasa a la acción y no les importa quién se pueda encontrar en la planta. Y además hay alguien muy interesada en conocer a Suletta.

Suletta tiene que cambiar de actitud si pretende salvar a Miorine y a todos los demás. Mientras tanto, Miorine y Guel lucharán por sobrevivir.

La escuela va volviendo a la normalidad tras el grave incidente. Pero hay gente que todavía tiene dudas o lo pasa mal, como es el caso de Suletta o el de Nika.

Va a comenzar por fin el Rumble Ring en la escuela. Todo va bien hasta que aparecen, y participan, Sophie y Norea.

En medio de un enfrentamiento entre Earthians y Spacians cada vez más recrudecido, nos encontramos a Guel, que se siente impotente y sin saber qué hacer.

Guel por fin consigue regresar y se encuentra con Lauda. Por otra parte, Miorine tiene que hablar largo y tendido con Suletta... y con Prospera.

Tras su derrota, Suletta considera que le ha fallado a Miorine, pero intentará seguir adelante con su vida.

Miorine por fin va a viajar a la Tierra, aunque esta vez su misión es la de iniciar las negociaciones acompañada de Guel.

Furiosa e incapaz de superar lo que le ocurrió a Sophie, Norea decide lanzar un ataque indiscriminado buscando venganza.

Mientras todo el mundo está lidiando con las consecuencias del incidente provocado por Shaddiq, Prospera tiene otros planes en mente.

Prospera sigue adelante con sus planes sin que nadie parezca que vaya a hacerle frente, pero Suletta toma una decisión irreversible.

Hay que frenar la tormenta de datos que ha provocado Prospera por cualquier medio, así que todos lanzarán un ataque masivo para desbaratar sus planes.

Relaciones que se rompen y otras que se forman de nuevo. Tristeza y alegría. Violencia y deseos de paz. El espacio lo entremezcla todo mientras los más jóvenes buscan su camino en un mundo en el que lo correcto es solo cuestión de perspectiva.