Traducciones 7
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Xiang Dong Nan byl kdysi velmi populární celebritou, dokud nedosáhl určitého bodu ve své kariéře a nebyl zaslepen ošklivými a kariéru poškozujícími pomluvami. Jeho asistentka Lin Sheng a ředitel střední školy ho pod záminkou falešné reality show podvedou, aby se stal učitelem, což je plán na obnovení jeho image. Když nadšeně přijde do třídy, seznámí se se svými kolegy - učitelem angličtiny Su Qi a učitelem matematiky Chen Liu Sanem. Su Qi, který je tvrdohlavý a přímý, si s Xiang Dong Nanem, který je známý svým chováním celebrity, nerozumí. Když si Xiang Dong Nan uvědomí, že jeho projekt comebacku je lež, přesto se rozhodne zůstat, aby splnil podmínky smlouvy. Mezitím se Lin Sheng také náhodně setká s děkanem Su Manem a seznámí se, ale jak jejich příběh dopadne? Čím více Xiang Dong Nan učí a poznává své studenty, tím více je svědkem jejich cesty růstu. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
原来是老师啊! |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
昔日人气歌手向东南一朝落魄,潦倒之际接到真人秀邀约重返高中担任音乐老师,遇上严谨认真武力值爆表的英语老师苏淇,班主任之争一触即发,三观不合的他们如何求同存异?神秘教导主任苏慢的出现又会给他们的校园生活带来哪些挑战?作为向东南最强助理的林声,是否能让向东南的事业触底反弹?高一八班教师天团与尹星尧为代表的学生大队之间的推拉过招即将上演! |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
原来是老师啊! |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
講述的是該劇主要講述了紅極一時的落難巨星向東南,搖身一變成為了學校的音樂老師兼班主任,與英語老師蘇淇和高一八班的學生們共同成長的故事。 唱作才子向東南,選秀出道一路開掛,也曾坐擁頂級流量,萬千粉絲,卻在無限風光的五年過後陷入創作瓶頸,不僅醜聞纏身,還因抄襲烏龍被要求滾出娛樂圈。山窮水盡之際,助理林聲聯合附中校長以真人秀為由將他推向了講台,得知真相後,向東南迫於契約精神留在了曾經執教的母校。自此,落難巨星搖身一變成為了學校藝術班的班主任。並陰差陽錯與英語老師蘇淇和數學老師陳六三成為了同居室友。當無限懶惰的病嬌體大明星遇上熱血執著循規蹈矩的檔案控,歡喜冤家衝突不斷。就這樣,向東南和他的夥伴們一路跌跌撞撞,在各種各樣成長的煩惱中,幫助學生面對困難找尋自我,也逐漸實現了個人成長,找到了自己的愛與幸福。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
원래시로사아! : 알고 보니 선생님이셨군요! |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
진학동(천쉐둥) & 장가녕(장자닝) 주연의 동거x로맨스x학원물. 싱어송라이터인 향동남은 오디션 프로그램에서 데뷔하자마자, 수많은 팬이 생겼다. 하지만 5년 만에 창작의 한계에 부딪혔고, 표절 누명을 쓰고 연예계에서 퇴출될 위기에 처한다. 그의 매니저인 임성은 부속 중학교의 교장과 짜고 '리얼 예능'이라며 그를 교단에 서게 한다. 진실이 밝혀진 후에도 계약을 핑계로 그는 계속 교편을 잡게 되고, 이렇게 곤경에 빠졌던 슈퍼스타는 예술반의 담임 선생님이 된다. 또한 기묘하게도 영어 교사인 소기와 수학 교사인 진육삼이 룸메이트가 되어 함께 살게 된다. 게으르고 안하무인인 그가 정반대의 성향인 교사들과 살면서 친구인 듯 원수 같은 사이가 되지만, 어려움에 처한 학생들을 도와주며 자신들의 사랑과 행복을 찾고 함께 성장하는데... |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Brilliant Class 8 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Ο Xiang Dong Nan ήταν κάποτε μια εξαιρετικά δημοφιλής διασημότητα, μέχρι που έφτασε σε ένα σημείο στην πορεία και τυφλώθηκε από άσχημες και καταστροφικές φήμες για την καριέρα του. Ξεγελιέται από τον βοηθό του Lin Sheng και τον διευθυντή ενός σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για να γίνει δάσκαλος με το πρόσχημα ενός ψεύτικου ριάλιτι, ως ένα σχέδιο για να ανακτήσει την εικόνα του. Όταν φτάνει με ενθουσιασμό στην τάξη, συναντά τους συναδέλφους του - την καθηγήτρια Αγγλικών Su Qi και τον καθηγητή μαθηματικών Chen Liu San. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Brilliant Class |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Это же учитель! |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Популярный певец Сянь Дуннань оказывается в центре скандала и теряет поклонников. Чтобы спасти карьеру, он соглашается участвовать в реалити-шоу, где ему предстоит учить детей музыке. |
|