波特比是一种机械生物，就像电子宠物一样。它能吃，能睡，会玩，甚至可以帮主人干活。刚升上国一的花小金井云雀从常出现在她梦里的王子葛林邦席泰克那里，得到了一只名为传助的波特比。一群神秘的人试图抢夺传助，云雀惊奇的发现，传助竟变身成强有力的电子斗士击退了敌人。云雀的朋友也收到了同样的波特比。她们一起，组成了——秋叶原电脑组。

Un "patapi" es una especie de mascota cibernética. Puede comer, dormir, jugar y siempre ayuda a sus propietarios con algunas materias. Cuando Hibari Hanakoganei recibe un patapi del príncipe de sus sueños, está tan entusiasmada que lo llama "Densuke". Cuando fuerzas misteriosas intentan robar a Densuke, Hibari descubre que no es un patapi corriente. Densuke tiene poderes mágicos que lo permiten transformarse en un poderoso luchador con el aspecto de Hibari. Las amigas de Hibari también reciben patapis parecidos, y juntas formaran el Cyberteam de Akihabara.

Un "patapi" est une mignonne créature mécanique qui est considérée comme un cyber-animal de compagnie. Il peut manger, dormir, jouer et même protéger son maître quand celui-ci est en danger.

Quand Hibari Hanakogenai reçoit le sien, elle le nomme Densuke.

Mais des forces mystérieuses veulent lui voler son patapi alors que Hikari apprend que Densuke n'est pas tout à fait ordinaire. En effet, celui-ci peut se transformer en un puisant combattant, ce qui attise les convoitises.

Hikari et ses amis vont alors former la Cyber Team d'Akihabara !

Patapis are cute cyber pets that eat, sleep, play, and help their owners. When Hibari Hanakoganei receives a patapi from the prince of her dreams, mysterious forces try to steal it. Hibari discovers it's not an ordinary patapi. It can transform into a powerful cyber-fighter who looks like Hibari. Hibari's friends also receive similar patapis, and together they form the Cyber Team in Akihabara.

Created by Tsukasa Kotobuki and Satoru Akahori.

結成「アキハバラ電脳組」！

ディーヴァが彼女たちの前に召還される！

夢の中に登場する王子様から、少女・花小金井ひばりはパタPiのデンスケを貰った。だが、そのパタPiを狙い、彼女の前に現われた謎の敵。そんな彼女は、すずめやつぐみたち五人の少女とグループを結成！ 果たして、謎の敵の正体とは…!? そして、ディーヴァを召還できるデンスケたちのパタPiの秘密とは…!?

No ano de 2010, um pequeno robô chamado "patapi" é muito popular entre as garotas. Hibari Hanagokanei - uma menina que costuma sonhar com um principe encantado - também deseja ter um patapi, mas seus pais recusam seus pedidos. Certo dia vê alguém parecido com o seu principe encantado debaixo de uma árvore, e ao correr para lá, não a ninguém no local, mas então surge um patapi caindo do céu nas mãos de Hibari, que fica muito feliz e dá o nome de Densuke a ele. No dia seguinte uma estranha mulher tenta tomar a força seu patapi, mas Densuke sofre uma estranha transformação e protege Hibari. Posteriormente descobre que há algumas outras meninas como ela que possuem patapis com semelhantes abilidades de luta. Mas por que somente elas? O que as fazem assim tão especiais? Tentarão descobrir as respostas enquanto uma estranha organização tenta tomar posse de seus patapis.

Патапи – симпатичное механическое существо, похожее на кибер-питомца. Оно может есть, спать, играть и даже помогать своим хозяевам. Хибари Ханакоганей получает патапи в подарок от принца и дает ему имя Денске.

Когда таинственные силы пытаются похитить Денске, Хибари обнаруживает, что он не просто обычный патапи: он может превращаться в сильного кибер-бойца, внешне похожего на свою хозяйку. У друзей Хибари тоже появляются подобные патапи, и вместе они формируют Кибер-Команду в Акихабаре