تقع حادثة على متن "محطة الفضاء الدولية" وتتحوّل إلى نضال من أجل البقاء.

تسارع "جو" لتجد طريقة للعودة إلى "الأرض" قبل أن تنفد وسائل دعم الحياة لديها. "هنري" قلق بشأن تجربته.

تبدأ وكالات الفضاء التحقيق في حادث الاصطدام في "محطة الفضاء الدولية". تواجه "جو" صعوبة في التواصل مجدداً مع "ماغنوس" و"أليس".

تختلف حياة "جو" في ديارها عما تتذكره ويساهم التوتر المتزايد بينها وبين "ماغنوس" في تعزيز شعورها بالجفاء.

تهرب "جو" مع "أليس" وتتوصل إلى اكتشاف مرعب. يهدد "باد" بالانتقام من "هنري".

يخشى "ماغنوس" أن "أليس" تعيش في عالم خيالي.

تضيع "جو" وحدها في الغابة وتحاول يائسة أن تجتمع بابنتها.

تُنقل "جو" إلى عيادة لإعادة تأهيل رواد الفضاء حيث تُكشف الحقيقة.