![24](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/iq6yrZ5LEDXf1ArCOYLq8PIUBpV.jpg)
24 (2001)
← Volver a la principal
Traducciones 36
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Die Handlung des Thrillers spielt sich in 24 Stunden ab. Jack Bauer, Chef einer Anti-Terror-Einheit, erfährt, dass seine Tochter entführt wurde und muss gleichzeitig einen Anschlag auf den Präsidentschaftskandidaten vereiteln. Dazu bleiben ihm nur 24 Stunden. Diese 24 Stunden sind exakt auf 24 Episoden verteilt, teilweise mit Split-Screen, um die sich überstürzenden Ereignisse zeitgenau zu dokumentieren. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Svaka sezona ove serije ima 24 epizode, i u svakoj od njih je smešten 1 sat radnje. Glavni lik je Džek Bauer (Kifer Saterlend), šef CTU-a (Counter-Terrorist Unit), i on ponekad sebi ne može da dopusti to zadovoljstvo da radi svoj posao po pravilima. Džek ima ženu i ćerku, Teri (Lesli Houp) i Kim (Eliša Kutbert), koje su magnet za nevolje... Džeku u obavljanju posla pomažu još Toni Almeida (Karlos Bernard), Nina Majers (Sara Klark), sa kojom je Džek jedno vreme i bio u vezi, a jedan od bitnijih likova je i senator Dejvid Palmer (Denis Hejsbert). Senator Dejvid Palmer, i pored svoje blistave političke karijere, ima dosta problema u porodici. Svakako je i Aron Pirs (Glen Moršaver), šef obezbeženja Dejvida Palmera, vredan pomena. Ukoliko ste ljubitelj akcionog žanra, ovu seriju ne smete propustiti. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Сериалът започва в полунощ в деня на първичните президентски избори в Калифорния. Първата му половина концентрира вниманието на зрителя върху група наемници, водени от Айра Гейнс, чиято цел е покушение върху първия чернокож кандидат за президент с реални шансове за Белия Дом – Дейвид Палмър. Те отвличат дъщерята и съпругата на Джак Бауър – Ким и Тери, за да го принудят да им съдейства в техния план, като накрая поеме вината за убийството на сенатора. Джак успява да неутрализира терористичната клетка и спаси семейството си, но нова информация насочва героите към истинските злодеи – Андре и Алексис Дрейзън. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 hodin |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
„24 hodin“ je jedinečný seriál, v němž se celá série odehrává v jednom dni, přičemž každý z 24 dílů pokrývá časový úsek jedné hodiny a je vyprávěn v reálném čase. Sledujte agenta protiteroristické jednotky Jacka Bauera, kterého hraje Kiefer Sutherland, jak maří četná teroristická spiknutí, včetně pokusů o atentát na prezidenta, kybernetických útoků a termonukleárních výbuchů, stejně jako vládní a korporátní korupci. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
24小时 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
深夜12点,美国洛杉矶反恐小组负责人杰克·鲍尔(基弗·萨瑟兰 Kiefer Sutherland 饰)接到同事妮娜·麦尔斯(莎拉·克拉克 Sarah Clarke 饰)的电话,让他火速回办公室,因为情报显示。首位黑人总统候选人——参议员大卫·派尔默(丹尼斯·海斯伯特 Dennis Haysbert 饰)正受到暗杀威胁,而且CTU里面可能有内鬼。因此杰克需要在接下来的这24小时内,追踪杀手保护总统候选人,并查出内鬼。同时,杰克的女儿金姆(伊丽莎·库斯伯特 Elisha Cuthbert 饰)偷跑出家与女友珍妮去参加派对,却不想被挟持。为了找到女儿,特瑞(伊丽莎·库斯伯特 Elisha Cuthbert 饰)和珍妮的父亲只得独自去寻找女儿。可是,不想女儿被绑架原来是恐怖分子策划的,寻找女儿的妻子特瑞也一同被恐怖分子所绑架。为了拯救妻女的性命,杰克不得不听从首领格恩斯(迈克尔·马西 Michael Massee 饰)的摆布。在接下来的时间里,杰克只得使尽浑身解数,在保证妻女安全的同时,还得保护总统候选人派尔默的安全…… |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
24小時反恐任務 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
故事圍繞著名為傑克·鮑爾(Jack Bauer)的主角與反恐局(CTU,Counter Terrorist Unit)對抗發動襲擊的恐怖分子。此外CTU內複雜紛紜的人事關係、傑克和幾名主角的個人生活以及國家權力核心的政治鬥爭也是故事的主線。 《24反恐任務》是「實時」進行的電視劇集,劇中的時間是「實時」進行的。每一季講述了某一天的故事,而每一集描述這一天內每個小時發生的事件,而一季的24集就涵蓋了一天的時間。 每一集開始時,節目會提醒觀眾「以下內容發生於某時至某時」。劇中頻繁出現滴答作響的數字計時器,向觀眾提醒時間在一分一秒流逝。此劇在美國電視台首播時需要插播廣告,除去廣告時間,每一集實際上約為43分鐘左右。在廣告占用的時間裏,劇情仍在熒幕後繼續,只是被設定為不重要的情節而不被展現。這樣加上廣告時間,每集剛好進行一個小時。 |
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
反恐24小時 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
《反恐24小時》是一部獨特的連續劇,整季劇情發生在同一天之內,而24集之中的每一集都實時播出一小時。跟隨Keifer Sutherland飾演的反恐局特工包智傑,全力阻止多重恐怖陰謀,包括刺殺總統、網絡攻擊、熱核爆炸以及政府和企業腐敗。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
2001년 미국의 FOX에서 방영한 미드로 대테러조직 CTU(Counter Terrorist Unit)의 인간 병기요원 잭 바우어가 미국의 안전을 위협하는 테러를 막기 위해 활약하는 내용을 담고있다. 한 시즌의 에피소드가 24개이며 에피소드 한편이 1시간동안 벌어지는 일을 담고 있어서 한 시즌이 하루동안(24시간)에 일어난 사건이 된다. |
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
24 je jedna od najinovativnijih, najuzbudljivijih i najcjenjenijih serija na televiziji danas. Napeta je serija dosad 39 puta nominirana za nagradu Emmy, od čega četiri puta uzastopno u kategoriji za najbolju dramsku seriju, a Kiefer Sutherland za najboljeg glavnog glumca. Serija je nominirana i za Zlatni globus, nagradu koju je i osvojila u kategoriji za najbolju televizijsku seriju, a Kiefer Sutherland u kategoriji za najboljeg glumca u televizijskoj seriji. Svaka epizoda prati događaje unutar jednog sata stvarnog vremena, dok cijela sezona obuhvaća 24 sata jednog nevjerojatnog dana u kojem likovi proživljavaju nezaboravne situacije. |
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 timer |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Agent Jack Bauer kan lige så godt vænne sig til ikke at få sin nattesøvn. Straks han skal til at slappe af i familiens skød, ringer CIA og kaster ham ud i et livsfarligt spil, hvor hele nationens sikkerhed står på spil. I løbet af et nervepirrende døgn skal Jack forsøge at rede alle trådene ud - forhindre præsidentattentater, befri uskyldige gidsler, finde atombomber, afværge 3. verdenskrig og naturligvis fange bagmændene... |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Dej seriálu sa odohráva v reálnom čase a každá séria zobrazuje jeden deň v živote Jacka Bauera, jeho rodiny a spolupracovníkov v protiteroristickej jednotke v Los Angeles. Každá časť seriálu zobrazuje udalosti počas jednej hodiny tohto dňa (z toho 24 epizód v každej sérii). 24 často využíva rozdelenie obrazu do okien, aby zobrazil konanie jednotlivých postáv v rovnakom čase. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
24 es una serie de televisión estadounidense del género de acción/drama que trata fundamentalmente el desempeño del agente federal Jack Bauer (Kiefer Sutherland), en la UAT (Unidad antiterrorista) de Los Ángeles. La serie también se enfoca en las actividades de otros agentes de la UAT, la participación de otras agencias gubernamentales, las acciones de diversos grupos terroristas y las reacciones en la Casa Blanca. En un formato innovador, el espectador presencia la acción "en tiempo real": cada episodio de una hora representa una hora continua de acción de la trama. Cada temporada (compuesta por 24 capítulos) conforma así un día completo. Las sucesivas temporadas (si bien guardan una relación temporal y fáctica) no son contiguas, y relatan eventos cronológicamente distantes. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
24 Horas |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
Una noche, poco después de jugar una partida de ajedrez con su hija Kimberly, Jack Bauer, jefe de la Unidad Antiterrorista de Los Ángeles, descubre que la chica se ha escapado por la ventana de su dormitorio. En ese momento lo llaman por un caso de emergencia, pero la situación empeora cuando Jack y sus colegas se enteran de que el senador David Palmer, candidato a la presidencia de la nación, corre peligro de ser asesinado en el plazo de un día. Mientras Jack y su gente investigan quién puede esar detrás del proyecto de asesinato, de la búsqueda de Kimberly se encarga su madre. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Tiedän terroristien suunnittelevan erään presidenttiehdokkaan salamurhaa. Teini-ikäinen tyttäreni on kidnapattu ja työtoverini saattavat olla osallisena kumpaankin tekoon. Minä olen FBI:n agentti Jack Bauer, ja tämä on elämäni pisin vuorokausi. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 heures chrono |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Agent fédéral et responsable de la Cellule Anti-Terroriste de Los Angeles, Jack Bauer a 24 heures pour mener à bien sa mission, empêcher que des terroristes ne mettent leur plan à exécution, protéger les siens du danger qui les menace et sauver États-Unis. Chaque saison correspond à 24 heures dans la vie de Jack Bauer, en temps réel. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Η νέα σεζόν, όχι ακριβώς σεζόν, αφού δε θα έχει τον τίτλο Season 9, αλλα 24: Live Another Day θα προβληθεί τον Μάιο του 2014 και θα αποτελείται απο 12 επεισόδια και όχι 24, όπως έγινε και στις προηγούμενες 8 σεζόν. Τα γεγονότα θα τοποθετούνται μερικά χρόνια αργότερα απο το φινάλε της 8ης σεζόν και το σκεπτικό για το νέο φορμάτ είναι να κρατηθεί το real time, που εκανε τη σειρα να ξεχωρισει και σύμφωνα με τις πρώτες δηλώσεις θα γίνει skip σε μερικες ωρες της ημέρας και ουσιαστικα θα ειναι οι 12 καλυτερες ωρες μιας ημερας, χωρις fillers. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
סדרת המתח המצליחה, זוכת פרסי האמי וגלובוס הזהב, בכיכובו של קיפר סאת'רלנד המגלם את הסוכן ג'ק באואר, שתפקידו למנוע פעילויות טרור שמטרתן להמיט אסון על ארה"ב. עלילת הסדרה מתרחשת בסניף לוס אנג'לס של היחידה ללוחמה בטרור. הסדרה מוצגת בזמן אמת, כאשר כל עונה מתארת תקופה של 24 שעות בחייו של ג'ק באואר. באואר נמצא פעמים רבות בשטח, בתפקיד מטעם היחידה, בעודו מנסה לסכל התרחשותם של מעשי טרור כגון נסיונות התנקשות בנשיא ארה"ב, הרג אזרחים באמצעות נשק כימי וגרעיני, מתקפות סייבר וקונספירציות של הממשל והתאגידים. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
24 draait om Jack Bauer en zijn werk bij de Counter Terrorist Unit (CTU), een fictieve Amerikaanse antiterreurorganisatie. Het doel van CTU is om terroristen in de gaten te houden, alsmede het opsporen van terroristencellen en deze te vernietigen. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
A történet 24 óra alatt játszódik, nulla órától éjfélig, s minden egyes epizódja - a valós idő szerint - egy-egy óra történéseit öleli fel. A főszerepében Kiefer Sutherlandet láthatjuk, aki versenyt fut az idővel, hogy ellenfelét még időben megállítsa. |
|
Inglés (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
24 |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
Counterterrorism agent Jack Bauer fights the bad guys of the world, a day at a time. With each week's episode unfolding in real-time, "24" covers a single day in the life of Bauer each season. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
24 è incentrata su una giornata dell'agente federale Jack Bauer del CTU (una fittizia agenzia governativa anti-terrorismo) di Los Angeles. Bauer è un agente dai metodi decisamente discutibili, che spesso si trova ad operare al di sopra delle regole, ma è sempre pronto a sacrificarsi e ad agire in prima persona per il bene della nazione. Ogni stagione della serie è caratterizzata da una minaccia per la sicurezza degli Stati Uniti d'America, che può essere di diversa forma (un attentato, un ordigno nucleare, un'epidemia batteriologica...), che il protagonista deve cercare di sventare, il tutto in 24 ore. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 -TWENTY FOUR- |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
『24 -TWENTY FOUR-』は、アメリカのイマジン・エンターテインメントが制作し、FOXで放送されたアクションもののテレビドラマ(海外ドラマ)。アメリカの架空の連邦機関CTU(テロ対策ユニット)ロサンゼルス支局(シーズン1〜6)の捜査官ジャック・バウアーのテロとの戦いを描く。2001年にアメリカで放送が開始され、その後世界各国で放送され世界的人気作品となった。 |
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 valandos |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
„24 valandos“ pasakoja apie JAV vyriausybės Antiteroristinio skyriaus padalinio Los Andžele pareigūną Džeką Bauerį, kovojantį su nusikalstamomis šalies vidaus grėsmėmis. Serialas rodomas realiuoju laiku, t. y. kiekvieną sezoną sudaro realus 24 valandų periodas. Serialo veiksmas vyksta įvairiose Jungtinių Valstijų vietose. |
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
۲۴ |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
این سریال به سبک اکشن و ماجرایی است. نقش اول این داستان «جک باور» در ادارهٔ CTU (واحد ضد تروریستی)، شاخهای خیالی از سازمان CIA (به نظر میرسد شاخهای از FBI [ پلیس فدرال امریکا]است)مشغول به کار است(که البته شاخهای شبیه آن با نام دیگر در این سازمان وجود دارد) و هر فصل (Season) یک روز از زندگی او را، در حال مبارزه با یک نقشهٔ تروریستی بزرگ و خطرناک نشان میدهد. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 godziny |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Serial opowiada o losach członka CTU (jednostki antyterrorystycznej), Jacka Bauera. Każdy sezon serialu rozgrywa się przez kolejne 24 godziny, opowiadając o zmaganiach Bauera z terroryzmem na terenie USA. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 Horas |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
O Agente federal Jack Bauer não se pode dar ao luxo de jogar pelas regras. Como membro da UCT (Unidade Contra Terrorismo), Jack deve parar bombas, vírus, tentativas de assassinato, e geralmente salvar alguém que lhe é próximo. Cada temporada da série tem 24 episódios, cada um, em desdobramento em tempo real, de uma hora consecutiva num dia muito complicado. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 Horas |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
O Agente federal Jack Bauer não se pode dar ao luxo de jogar pelas regras. Como membro da UCT (Unidade Contra Terrorismo), Jack deve parar bombas, vírus, tentativas de assassinato, e geralmente salvar alguém que lhe é próximo. Cada temporada da série tem 24 episódios, cada um, em desdobramento em tempo real, de uma hora consecutiva num dia muito ruim. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 de ore |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
"24 de ore" este un serial unic în care întregul sezon se desfășoară într-o singură zi, fiecare dintre cele 24 de episoade acoperind o oră și fiind relatat în timp real. Urmărește-l pe agentul CTU (Unitatea de Combatere a Terorismului) Jack Bauer, interpretat de Keifer Sutherland, în timp ce zădărnicește numeroase comploturi teroriste, inclusiv tentative de asasinat prezidențial, atacuri cibernetice și detonații termonucleare, precum și corupția guvernamentală și corporatistă. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 часа |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Жизнь Джека Бауэра, агента контртеррористического подразделения Лос-Анджелеса, настолько насыщена событиями, что от его решений не просто каждый день, а буквально каждый час зависит жизнь многих людей. Международные террористы, бывшие агенты и профессиональные военные, иностранные спецслужбы — у всех них есть масса причин совершать действия, направленные на получение выгоды и нанесение ущерба различной природы: от угрозы жизни кандидату в президенты до взрыва атомной бомбы на территории США. Простые жители в этой игре всего лишь пешки, но именно ради их спокойствия Бауэр с коллегами готовы рисковать жизнью. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
En nationell kris får några CTU-agenter att jobba dygnet runt. Vår huvudperson Jack Bauer står som frontfigur ute på fältet för att eliminera hoten. Ensam får han handskas med världens farligaste terrorister. Händelserna utspelar sig under ett dygn, 24 timmar, och tittarna får följa varje minut av dramat. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 ชั่วโมงอันตราย |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
24, bütün sezonun bir günde geçtiği, 24 bölümün her birinin bir saati kapsadığı ve gerçek zamanlı olarak anlatıldığı özgün bir dizidir. Keifer Sutherland'in canlandırdığı CTU (Terörle Mücadele Birimi) Ajanı Jack Bauer, cumhurbaşkanlığı suikast girişimleri, siber saldırılar ve termonükleer patlamalar gibi terörist planlarının yanı sıra hükümet ve şirket yolsuzluklarının da önüne geçer. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Що можна зробити за добу? 24 години — це не так багато, але як скаже Джек Бауер, нехай цього часу завжди не вистачає, за добу він зуміє зробити неможливе. Джек Бауер працює в ЦРУ, займається справами, пов’язаними з тероризмом. За добу він повинен творити неймовірне — наприклад, врятувати від смерті кандидата в президенти на ім’я Девід Палмер, а ще знайти стукача з відділу і затримати його… Ах так, тут ще й доньку викрали, що вже відноситься не просто до справи, яку потрібно розкрити — тут все набагато серйозніше, на кону стоїть доля родини Бауера. А в сім’ї і так проблеми… Що станеться за ці двадцять чотири години? Трапитися може все, що завгодно… У авторів вельми оригінальний підхід до серіалу. Весь серіал розділений по днях — один сезон і є один день. А кожна серія вміщає в себе лише годину. |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
24 Giờ Chống Khủng Bố |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Đặc vụ Bauer làm việc cho tổ chức Counter Terrorist Unit (tạm dịch là Đơn vị chống khủng bố) tại Los Angeles. Bauer là một đặc vụ đầy kinh nghiệm và thành thạo trong cách tiếp cận cũng như tra khảo những đối tượng khủng bố nguy hiểm, nhưng đôi khi những cách này cũng rất tàn bạo. Hầu hết trong suốt cả loạt phim, yếu tố cốt truyện chính diễn ra giống như một bộ phim về chính trị. Còn cốt truyện điển hình trong phim là Bauer luôn phải chạy đua với thời gian trong nỗ lực ngăn chặn nhiều âm mưu khủng bố khác nhau bao gồm: âm mưu ám sát tổng thống, vũ khí hủy diệt hàng loạt, khủng bố bằng vũ khí sinh học, tấn công mạng Internet,... cũng như những âm mưu đối phó với chính phủ và tham nhũng. |
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
يتناول العمل قصة جاك باور، وكيل الاتحاد الفدرالي، بوصفه عضوًا في وحدة مكافحة الإرهاب في لوس أنجلوس، فيجب عليه وقف القنابل والفيروسات ومحاولات الاغتيال، وعادة إنقاذ من يهتم بأمرهم. |
|