Wer kennt sie nicht, diese kleinen peinlichen Situationen, bei denen man am liebsten im Erdboden versinken würde: Gegen eine Glastür zu laufen, mit einem falsch geknöpften Hemd vor die Tür zu gehen oder den Strohhalm zu verfehlen, wenn man gerade zum lässigen Schlürfen eines Getränks ansetzen wollte. Doch selbst die coolsten Jungs sind nicht vor den kleinen Trottelmomenten des Alltags gefeit!

四個風格截然不同的男孩，卻有著共同的特點–呆萌。一倉颯、二見瞬、三間貴之和四季蒼真，四個男孩都有自己的呆萌小故事，身邊的人都因為他們而帶著暖暖笑意。當即使呆萌也依舊十足帥氣的男子們相遇時，呆萌度加乘的威力將帶來更多笑容！

　　这是一群格外惹眼的帅男孩。虽然他们有些难以接近…但却“全员呆萌”！忘带钱包，在电车里听音乐忘插耳机，戴着隐形眼镜却做出推镜框的动作，没发现是可弯曲吸管直接倒插进饮料中，把鞋拔子错当成雨伞拿着到处走——连这些呆萌的一面都能表现得很酷的男孩，这就是“呆萌酷男孩”。我们将这些呆萌又努力的男孩的日常故事汇聚于15分钟的剧集中，持续两个季度播放！这部搞笑又治愈的呆萌喜剧，你也一定会一见倾心。

유난히 눈길을 끄는, 쿨하고 멋있는 남자들.

어딘가 다가가기 어려운 면이 있지만...

그들은 모두 '바보'였다!

지갑을 잃어버린다든지,

지하철에서 이어폰은 꽂지 않은 채 노래를 틀어놓는다든지,

콘택트렌즈를 낀 채로 안경을 올리는 동작을 한다든지,

주름 빨대인 걸 모르고 입구 부분을 음료수에 꽂아 쓴다든지,

우산이랑 헷갈려서 구둣주걱을 들고 다닌다든지.

그런 바보 같은 모습조차 쿨하게 소화해버리는

'쿨하고 바보 같은 남자'들.

바보 같은 짓도 하지만 있는 그대로의 모습으로

열심히 살아가는 그들의 일상담을 전해드립니다! ...

Son chicos guapos que son geniales pero un poco difíciles de abordar. Sin embargo, ¡son todos torpes! Porque son torpes, se pueden relacionar con ellos. ¡Llega a amarlos también! Una comedia de la vida cotidiana sobre chicos que mantente fresco a pesar de ser torpe!

A pesar de sus distintas personalidades, Souma Shiki, Hayate Ichikura, Shun Futami y Takayuki Mima tienen algo en común: aunque son torpes por naturaleza, los cuatro disimulan la vergüenza que les producen los pequeños descuidos manteniendo la compostura. Sin embargo, lo que hace palpitar el corazón de las chicas es el carácter desenfadado de los chicos. No importa lo que ocurra en su vida diaria, los chicos hacen todo lo posible por no perder la calma.

À première vue, ces types ont l’air cool et beaux gosses. On a envie de faire leur connaissance, mais on se rend compte alors qu’ils sont vraiment étourdis ! L’un oublie son portefeuille, l’autre fait profiter de sa musique dans le train, un troisième porte des lunettes alors qu’il a des lentilles... Malgré leur maladresse, ces types ont toujours l’air décontractés. Suivez dans leur quotidien et vous tomberez probablement amoureux d’eux, vous aussi !

Despite their distinctive personalities, Souma Shiki, Hayate Ichikura, Shun Futami, and Takayuki Mima all have one thing in common: though naturally clumsy, the four disguise their embarrassment from tiny slip-ups by maintaining a composed demeanor. However, it is actually the guys' airheaded natures that makes the girls' hearts throb. No matter what happens in their daily lives, the boys do their best not to lose their cool!

一際目を引くクールでかっこいい男子たち。 どこか近寄りがたいけど…彼らは“全員ドジ”だった！ 財布を忘れたり、電車でイヤホンを付けず音楽を流したり、コンタクトなのにメガネを上げる仕草をしたり、曲がるストローだと気付かず逆に刺して使ったり、傘と間違えて靴べらを持ち歩いたり―― そんなドジさえもクールにキメてしまう、それが「クールドジ男子」。 ドジもするけど等身大で頑張る彼らの日常譚を15分に集めて、2クールでお届けします！ 見ればきっと、あなたも好きになる。笑って癒されるドジコメディ。

Pomimo swoich odmiennych osobowości, Souma Shiki, Hayate Ichikura, Shun Futami i Takayuki Mima mają jedną wspólną cechę - z natury są niezdarni. Z tego powodu cała czwórka ukrywa swoje zażenowanie z powodu drobnych wpadek. To właśnie ta opanowana postawa chłopaków sprawia, że serca dziewcząt biją szybciej. Bez względu na to, co dzieje się w ich codziennym życiu, chłopcy robią wszystko, by nie stracić zimnej krwi!

A obra gira em torno de quatro garotos que estão constantemente agindo como caras legais, mas, em verdade, são completamente desatentos e atrapalhados, não conseguindo fazer coisas básicas com vestir a camisa do lado certo ou pagar suas compras.

Мужественность — неотъемлемая часть представителей сильного пола. Однако не только мужественность определяет парней, не стоит забывать и о целеустремлённости, смелости, трудолюбии и способности не ударить в грязь лицом. Следует также отметить, что мужчины обладают и иными чертами, которые обычно приписывают прекрасному полу. Парни тоже бывают милыми, чувствительными и неуклюжими. Идеальный тому пример — четвёрка очаровательных парней, которые то и дело попадают в нелепые ситуации. Задуматься и пойти не в ту сторону — не в первый раз! Перепутать заказ в кафе, где работаешь — и это проходили! Забыть кошелёк и обнаружить его отсутствие только на кассе — не в новинку! Какая бы ситуация ни произошла, эти красивые, но временами недотёпистые парни всё равно будут выглядеть невероятно круто!

أدخل: حفنة من الرجال الرائعين الذين يبدون وكأنهم حصلوا على هذا الغنيمة التي لا يمكن الوصول إليها. ولكن دعونا نكون حقيقيين-هذا ليس صحيحا لهم. انهم مجرد حفنة من الحمقى الذين قد حصلت على العمل بات أسفل. حتى يستريح, الاستيلاء على بعض الفشار والاستمتاع بمشاهدة مجموعة من الرجال أبله تحاول أن تبدو باردة كل يوم كل يوم.movil00