Traductions 6
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Blue Comet SPT Layzner |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Blue Comet SPT Layzner, sometimes translated as Blue Meteor SPT Layzner, is an anime series produced by Sunrise and Tatsunoko Production between 1985 and 1986. Its original creator was Ryousuke Takahashi of Armored Trooper Votoms fame who served as the writer and wrote the scripts for such shows as Panzer World Galient, Tetsuwan Atom, Zero Tester, Fang of the Sun Dougram, Cyborg 009, Gasaraki and Blue Gender. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
苍之流星SPT雷兹纳 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
20世纪60年代古拉特斯再次开始观测地球,并捕获了执行“阿波罗X0计划”的地球宇航员飞鸟健(英二、究莉娅的父亲)。此时正是地球的冷战时代,在观测到了地球美苏两大国之间的军备竞争和地球人开始对宇宙进行探索的事实后,认定地球人是野蛮的种族并对古拉特斯构成威胁,所以在1996年决定对地球进行侵攻... |
|
coréen (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
푸른 유성 SPT 레이즈너 |
|
||
Slogans |
|
|||
Vue d'ensemble |
서기 1996년, 미국과 소련의 냉전이 계속되는 가운데 양국의 과도한 군비 경쟁으로 인해 과학기술이 비약적으로 발전하여 인류는 화성까지 진출한다. 한편, 국제연합이 주최한 코스믹 컬쳐 클럽(우주체험교실)의 일원으로서 화성기지에 방문한 학생들은 정체불명의 외계 집단 그라도스 제국군의 기동병기 SPT(Super Powered Tracer)의 습격을 받는다. 위기에 빠진 소년 소녀들은 푸른 SPT 레이즈너의 파일럿인 알바트로 나르 에이지 아스카라는 소년에게 구출받게 되고, 에이지는 그들 앞에서 충격적인 사실을 밝히게 된다. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
蒼き流星SPTレイズナー |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
国連主催の体験教室に参加する為、ドクターエリザベスに引率され火星にやってきたアンナたち少年少女たちは、謎のロボット(SPT)同士の戦いに遭遇した。窮地に陥る火星基地、それを救ったのは惑星グラドスから来た少年エイジと彼が駆る蒼きSPTレイズナーだった。 1980年代を代表するリアルロボットアニメ! 1996年、人類は火星まで進出。だが、地球を危険視するグラドス帝国は地球への侵攻を決定し、地球は最大の危機に陥る。地球人とグラドス人の混血児であるエイジは、グラドスの艦隊に密航。最新鋭SPTのレイズナーを奪って火星へと向かい、火星基地へ体験学習に来ていたアンナたちに、地球が狙われていることを報せる。 |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Aoki Ryuusei SPT Layzner |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
SPT Lazner é um super-robô computadorizado, o mais forte do universo. O herói da história, Eiji, filho de um terráqueo e uma alienígena, descobre uma conspiração para destruir a Terra. Usando Lazner e com a ajuda de seus amigos, Eiji decide salvar o planeta Terra de seu pai e lutar contra o planeta de sua mãe para alcançar a paz no espaço. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Голубой метеор СПТ Лейзнер |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Действие происходит в футуристическом 1996 году. Люди усовершенствовали технологии и теперь могут путешествовать в космосе на дальние расстояния и основали базы на Луне и Марсе. Тем не менее холодная война между США и СССР не прекратилась и теперь обе стороны устроили гонки по строительству новых военных объектов в космическом пространстве, поэтому угроза ядерного конфликта нависла над человечеством из космоса. |
|