Vertalingen 3
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Naam |
电光超人古立特 |
|
Slagzinnen |
— |
|
Omschrijving |
《电光超人古立特》是由圆谷公司制作、日本TBS电视台于1993年放映的一部特摄作品。该作品主要讲述了三个少年少女为了保护电脑世界而与魔王卡恩德吉法展开斗争的故事。 |
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Naam |
Denkou Choujin Gridman |
|
Slagzinnen |
— |
|
Omschrijving |
Three computer-savvy kids, Naoto, Yuka and Ippei created their own videogame superhero, but then discover it possessed by an inter-dimensional police officer, Gridman. Pursuing an evil program called Kahn Digifer, he merges with Naoto and fights Kahn Digifer's digitized monsters in order to prevent the computerized demon from wreaking havoc on the Human World. |
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Naam |
전광초인 그리드맨 |
|
Slagzinnen |
— |
|
Omschrijving |
쇼 나오토, 바바 잇페이, 이노우에 유카는 컴퓨터에 관심이 많은 중학교 2학년 학생으로, 부모님이 인테리어 가게를 운영하는 잇페이네 집 지하에 연구실을 만들어 컴퓨터 '정크'를 연구하고 있었다. 한편 동급생인 토도 타케시 역시 컴퓨터에 관심이 많으나 음침한 성격에 컴퓨터에만 박혀사는 성격으로 유카를 좋아하고 있었다. 타케시는 편지를 전달할 기회를 위해 유카의 집 컴퓨터를 해킹하게 되고 이때 이차원세계에서 도망온 마왕 칸디지파가 나타나 타케시를 세뇌하고 그의 부정적인 성격을 이용해 컴퓨터 괴수를 만들어 컴퓨터 세상을 지배하려 한다. 컴퓨터 세상의 위기를 안 세 사람 앞에 칸디지퍼를 쫓아온 하이퍼 에이전트가 등장하고 그는 잇페이가 그린 CG 그리드맨에 융합하게 되며 3인의 친구는 그리드맨과 함께 싸울 것을 다짐한다. |
|