Was ist das? Warum stehen plötzlich Toukas Eltern vor ihm? Und wieso ist er wieder ein Kind? Lange hält sich Touka jedoch nicht mit diesen Fragen auf, denn er erkennt, dass sich ihm eine einmalige Chance bietet, die er vollends auskosten will.

托卡不知为何穿越时空回到了过去。正当他在那里为所欲为的时候，他耳边响起了责骂的声音，而那个声音的主人竟然是「现在的」尤娜。在她的协助下，两人藉由进入过去不曾造访过的地点开始让时间推进。在不断重复的过程中，两人抵达某个时间。托卡虽然表示「那天没发生什么特别的事」，但尤娜对于托卡的样子感到有些不对劲。

托卡不知為何穿越時空回到了過去。正當他在那裡為所欲為的時候，他耳邊響起了責罵的聲音，而那個聲音的主人竟然是「現在的」尤娜。在她的協助下，兩人藉由進入過去不曾造訪過的地點開始讓時間推進。在不斷重複的過程中，兩人抵達某個時間。托卡雖然表示「那天沒發生什麼特別的事」，但尤娜對於托卡的樣子感到有些不對勁。

托卡不知為何穿越時空回到了過去。正當他在那裡為所欲為的時候，他耳邊響起了責罵的聲音，而那個聲音的主人竟然是「現在的」尤娜。在她的協助下，兩人藉由進入過去不曾造訪過的地點開始讓時間推進。在不斷重複的過程中，兩人抵達某個時間。托卡雖然表示「那天沒發生什麼特別的事」，但尤娜對於托卡的樣子感到有些不對勁。

유나의 몸에 들어간 이후 그녀의 허벅지를 만끽할 기회만을 노리고 있었던 토우카. 마침내 그 기회를 잡았는가 싶었더니 정신을 잃었고, 눈을 떠보니 토우카는 어렸을 적의 모습을 한 채 그가 살던 마을에 있었다. 과거로 돌아왔나 싶었지만 그렇다기엔 자신을 제외한 사람들의 상태가 이상한 상황. 그런 가운데 어찌 된 일인지 그가 있는 곳으로 오게 된 유나의 정신체와 함께 토우카는 자신이 있는 공간을 빠져나갈 방법을 모색했는데.

Tôka revit son passé et se demande s'il est dans un rêve ou si on lui a jeté un sort.

טוקה מתעורר במקום מוכר - האם זה העבר? האם זה חלום? מה שזה לא יהיה, הוא יצטרך לפתור את התעלומה לפני שיגמר הזמן עבורו ועבור יונה!

Touka awakens in a familiar place—Is it the past? Is it a dream? Whatever it is, he’ll need to solve the mystery before time runs out for him and Yuna!

過去へとタイムスリップしたトウカ。やりたい放題する彼に怒声が響く。それは現在のユナによるものだった。

Touka parece ter voltado ao passado, mas muita coisa parece diferente e estranha. Há pessoas que simplesmente não agem de forma normal.