Traducciones 3
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
火球 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
在非常遥远的未来,人类反抗机器人的贵族统治之战即将进入尾声。故事的舞台是与世隔绝的暴风雨之塔,里面住着弗里盖琉公爵的女儿多罗斯赛露、管家凯迪西多尼斯等人,故事便是围绕着大小姐和管家两人的日常对话而展开的。 |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Fireball Humorous |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
ファイアボール ユーモラス |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
いかにも遠い未来、ありふれた惑星にて――。人類は、「ハイペリオン」と呼ばれる機械じかけの貴族たちと終わることのない争いを続けていました。これは、世界から隔離された「テンペストの塔」を舞台に、ハイペリオンであるフリューゲル公爵の娘ドロッセルと、その執事ゲデヒトニスがおくる日常を記録した物語です。彼らは、どこまでも高い城の中で日々の問題に対処しながら、やがて星々が正しい位置にもどる日を待っていました。 |
|