升入三年的高中女孩圣美美想要把自己的最后一年都奉献给排球。但是排球部在一年前因为出现过部员在练习中死亡的事件而被迫废部。圣美美为了能够复活排球部和同伴们一起开始了奋斗。

Un groupe de lycéennes qui adorent jouer au volley-ball forme une équipe. Bien qu’il s’agisse au départ d’un club de sport faible et non organisé, la passion et les efforts extraordinaires des filles permettent à leur équipe de devenir l’une des équipes les mieux organisées et les plus reconnues de l’école. Maintenant, ils visent à remporter le championnat de la Ligue Nationale de Volleyball au Lycée.

A group of high school girls who love to play volleyball form a team. Although it starts out as a weak and unorganized sport club, over time the girls’ extraordinary passion and endeavor enables their team to become one of the best organized and highly recognized teams at the school. Now they aim to win the championship in the National High School Volleyball League.

Il club di pallavolo del liceo internazionale Tachibana è stato sciolto a causa della tragica morte di un'allieva; si racconta addirittura che il suo fantasma si aggiri ancora nella sede del club. Mimì Miceri (Mimi Hijiiri nella versione originale), anch'essa allieva della scuola, si impegna con tutte le sue forze per riaprirlo, lottando contro l'indifferenza se non l'avversione degli altri studenti. Affrontando molti problemi che sembrano più volte minare il suo progetto, riesce finalmente a formare una squadra di sei ragazze per poter partecipare ai campionati giovanili.

　橘高校3年に進級した聖美々は、高校生活最後の1年間をバレーボールに打ち込もうとした。だが1年前、同校バレーボール部は過酷な練習のために部員が亡くなった悲劇があり、事実上活動を停止していた。美々はバレー部の再建を図るため懸命に新入部員を集めようとする。そして、転校生の一条明日香が以前の学校で強豪選手だったことを知り、入部するよう働きかけるのだが…。78年に日本で開催されたバレーボール・ワールドカップを臨んで企画されたスポーツアニメーション。

Este drama conta a história de meninas no ensino médio. As meninas que gostam de jogar vôlei formam um time na escola. Embora a equipa comece como um clube desportivo fraco e desorganizado, com o tempo a extraordinária paixão e esforço das raparigas permite que a sua equipa se torne uma das equipas mais bem organizadas e altamente reconhecidas da escola. Agora eles pretendem vencer o campeonato da Liga Nacional de Voleibol do Ensino Médio. Embora seja doloroso e difícil alcançar tal objetivo, é bom ter amigos para compartilhar o sentimento, principalmente a alegria. Através do voleibol, as meninas aprendem e vivenciam muitas lições de vida à medida que crescem. Vamos compartilhar suas risadas.