V čase Faginovho návratu má Lišiak obrovský hráčsky dlh, a tak súhlasí s poslednou akciou.

Pri snahe ukradnúť 500 zlatých Lišiak a Fagin uvidia Daria v kompromitujúcej situácii.

Keďže Gaines plánuje ich koniec, Lišiak a Fagin sú pod tlakom, aby našli zmiznuté peniaze.

Fagin odovzdá Gainesovu manželku a Daria. Sneed napadne Lišiaka na večeri u guvernéra.

Fagin plánuje vymeniť cenný sud za falošný. Rivalita medzi Sneedom a Lišiakom vyvrcholí duelom.

Gaines má v pláne zbaviť kolóniu zločinu. Red chytia a musí podstúpiť naliehavú operáciu.

Fagin a Lišiak sa pokúsia o riskantnú krádež a získanie zlata. Belle povie Jackovi svoje tajomstvo.

Jack sa pokúša zachrániť Belle, no dôjde k zrade a Gaines ho zatkne.