Grimsburg (2024)
← Back to main
Translations 14
Belanda; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marvin Flute is misschien wel de grootste detective die ooit een kannibaal clown heeft betrapt of een moderne kast uit het midden van de eeuw correct heeft geïdentificeerd. Maar er is één mysterie dat hij nog steeds niet kan oplossen: zijn familie. Nu hij terug is in Grimsburg, een stad waar iedereen een geheim of drie heeft, zal Flute elke aanwijzing volgen die hij heeft om zichzelf te verlossen met de ex-vrouw van wie hij nooit is gestopt te houden, zelfs als dat betekent dat hij moet rondhangen met de zoon die hij nooit de moeite heeft genomen om te leren kennen. |
|
Ceko (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marvin Flute je možná ten nejlepší detektiv, který kdy chytil kanibalského klauna nebo správně identifikoval moderní skříň z poloviny století. Ale je tu jedna záhada, kterou stále nemůže rozluštit - jeho rodina. Teď, když je zpátky v Grimsburgu, městečku, kde má každý jedno nebo tři tajemství, se Flute vydá po každé stopě, aby si vykoupil svou bývalou ženu, kterou nikdy nepřestal milovat, i kdyby to znamenalo, že se bude stýkat se synem, kterého se nikdy neobtěžoval poznat. |
|
Cina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
格里姆斯堡 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
马文·弗洛特可能是有史以来最伟大的侦探,但他仍然无法解开一个谜团:他的家人,他将遵循每一条线索,与他从未停止过爱的前妻一起救赎自己。 |
|
Hungaria (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Komédia Marvin Flute nyomozóról, aki talán a világ legjobbja, ha kannibál bohócokat kell elkapni, vagy századközepi modern szekrényeket beazonosítani, azonban a családját nem tudja megfejteni. Ő tér vissza szülővárosába, ahol mindenkinek van egy (vagy három) titka, és ott próbálja követni a nyomokat annak érdekébe, hogy megváltásra leljen, miközben ex neje után epekedik, és fiával lóg, akit sosem akart igazán megismerni. |
|
Inggris (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Grimsburg |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marvin Flute may be the greatest detective ever to catch a cannibal clown or correctly identify a mid-century modern armoire. But there’s one mystery he still can’t crack — his family. Now that he's back in Grimsburg, a town where everyone has a secret or three, Flute will follow every lead he’s got to redeem himself with the ex-wife he never stopped loving, even if it means hanging out with the son he never bothered to get to know. |
|
Italia (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marvin Flute, che potrebbe essere il più grande detective di sempre, ha un mistero che non riesce ancora a decifrare: la sua famiglia seguirà ogni pista che ha per riscattarsi con l'ex moglie che non ha mai smesso di amare. |
|
Jerman (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marvin Flute, der vielleicht größte Detektiv aller Zeiten, hat ein Rätsel, das er immer noch nicht lösen kann: Seine Familie, er wird jeder Spur folgen, die er hat, um sich mit seiner Ex-Frau zu rehabilitieren, die er nie aufgehört hat zu lieben. |
|
Portugis (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marvin Flute, que pode ser o maior detetive de todos os tempos, tem um mistério que ainda não consegue desvendar: sua família, ele seguirá todas as pistas que tiver para se redimir com a ex-mulher que nunca deixou de amar. |
|
Portugis (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marvin Flute, que pode ser o maior detetive de todos os tempos, tem um mistério que ainda não consegue desvendar: sua família, ele seguirá todas as pistas que tiver para se redimir com a ex-mulher que nunca deixou de amar. |
|
Prancis (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marvin Flute, qui pourrait être le plus grand détective de tous les temps, a un mystère qu'il ne peut toujours pas percer : sa famille, il suivra toutes les pistes qu'il a pour se racheter avec l'ex-femme qu'il n'a jamais cessé d'aimer. |
|
Rusia (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Гримсбург |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У Марвина Флюта, который, возможно, является величайшим детективом всех времен, есть одна тайна, которую он до сих пор не может разгадать: его семья. Он будет следовать каждой зацепке, которая у него есть, чтобы искупить вину перед бывшей женой, которую он никогда не переставал любить. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marvin Flute, quien podría ser el mejor detective de la historia, tiene aún un misterio por resolver: su familia, seguirá todas las pistas que tenga para redimirse con la ex esposa que nunca dejó de amar. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marvin Flute, quien podría ser el mejor detective de la historia, tiene aún un misterio por resolver: su familia, seguirá todas las pistas que tenga para redimirse con la ex esposa que nunca dejó de amar. |
|
Ukrainia (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ґрімзбурґ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Марвін Флейт - найкращий з детективів, єдиною нерозкритою справою якого залишилася його власна родина. Однак тепер, коли він повернувся в Ґрімзбурґ - місто, де кожен зберігає відразу по кілька скелетів у шафі, Флейт береться за будь-яку справу, аби загладити свою провину перед колишньою дружиною, а також зайвий раз поспілкуватися зі своїм сином, з яким в нього так і не було батьківських стосунків. Чи вдасться головному герою розв'язати власні проблеми та знайти душевний спокій? |
|