ترجمه‌ها 29
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Vier gewone kinderen zoeken hun thuisplaneet, nadat ze verdwaald zijn in het Star Wars-stelsel. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| نام |
Star Wars: Tripulación perdida |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Cuatro niños buscan su planeta natal después de perderse en la galaxia de Star Wars. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| نام |
Star Wars Skeleton Crew: Viaje a lo desconocido |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Cuatro niños comunes buscan su planeta natal después de perderse en la galaxia de Star Wars. |
|
آلمانی (de-DE) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Vier normale Kinder machen sich in der Star Wars Galaxis auf die Suche nach ihrem Heimatplaneten. |
|
اسلواکی (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| نام |
Star Wars: Bludná banda |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Štyri obyčajné deti, ktoré sa stratili v galaxii Star Wars, hľadajú svoju domovskú planétu. |
|
انگلیسی (en-US) |
||
|---|---|---|
| نام |
Star Wars: Skeleton Crew |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Four ordinary kids search for their home planet after getting lost in the Star Wars galaxy. |
|
ایتالیایی (it-IT) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Quattro ragazzi cercano il proprio pianeta dopo essersi persi nella galassia di Star Wars. |
|
بلغاری (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| نام |
Междузвездни войни: Скелетен екипаж |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
—
|
|
ترکی (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Star Wars galaksisinde kaybolan dört sıradan çocuk ana gezegenlerini arar. |
|
دانمارکی (da-DK) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Fire almindelige børn er faret vild i Star Wars-galaksen og leder efter deres hjemplanet. |
|
روسی (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| نام |
Звёздные Войны: Опорная команда |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
В эпоху Новой Республики группа детей заблудилась в галактике Звездных войн, пытаясь найти дорогу домой. |
|
رومانیایی (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| نام |
Războiul Stelelor: Echipajul de bază |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Patru copii obișnuiți își caută planeta natală după ce se pierd în galaxia Războiul Stelelor. |
|
سوئدی (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Fyra barn söker efter sin hemplanet efter att ha kommit vilse i Star Wars-galaxen. |
|
عبری (he-IL) |
||
|---|---|---|
| نام |
מלחמת הכוכבים: צוות שלד |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
סיפורם של ארבעה ילדים שמוצאים עצמם אבודים במרחבי הגלקסיה בניסיון למצוא את דרכם הביתה. |
|
فرانسوی (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Quatre enfants recherchent leur planète d'origine après s'être perdus dans la galaxie. |
|
فرانسوی (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Quatre enfants recherchent leur planète d'origine après s'être perdus dans la galaxie. |
|
فنلاندی (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Neljä tavallista lasta etsii kotiplaneettaansa eksyttyään Star Wars -galaksissa. |
|
لهستانی (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| نام |
Gwiezdne wojny: Załoga rozbitków |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Czwórka zwyczajnych dzieci gubi się w Galaktyce i szuka drogi do domu. |
|
مجاری (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| نام |
Star Wars: Kóbor alakulat |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Négy hétköznapi gyerek keresi szülőbolygóját, miután eltévednek a galaxisban. |
|
نروژی (no-NO) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Fire barn prøver å finne tilbake til hjemplaneten sin etter å ha forvillet seg i Star Wars-galaksen. |
|
پرتغالی (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Quatro crianças comuns buscam seu planeta natal após se perderem na galáxia de Star Wars. |
|
پرتغالی (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| نام |
Star Wars: Skeleton Crew: Aventura Pela Galáxia |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Quatros miúdos procuram o seu planeta depois de se perderem na galáxia de Star Wars. |
|
چکی (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| نام |
Star Wars: Bludná banda |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Seriál „Bludná banda“ vypráví příběh čtyř dětí, které se ztratily v galaxii Star Wars a hledají svou domovskou planetu. Při svém dobrodružství se setkávají s mnoha podivnými bytostmi a nebezpečnými místy. |
|
چینی (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| نام |
星球大战：骷髅组 |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
该剧设定在新共和国时代，讲述一群迷失在星球大战银河系中的孩子们试图找到回家的路。 |
|
چینی (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| نام |
星球大戰：骷髏兵團 |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
四個普通的孩子迷失於星球大戰的銀河世界中，他們要尋找回家的路。 |
|
چینی (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| نام |
星際大戰: 骨幹小隊 |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
在《星際大戰》銀河中迷路的四名平凡小孩想找到自己的家園星球。 |
|
ژاپنی (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| نام |
スター・ウォーズ：スケルトン・クルー |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
４人の子供たちがスター・ウォーズ銀河でさまよい故郷の星を捜す。 |
|
کره‌ای (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| نام |
스타워즈: 스켈레톤 크루 |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
은하계 속에서 길을 잃은 네 아이들. 고향 행성으로 돌아가기 위한 모험을 떠난다. |
|
یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| نام |
— |
|
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
| نمای کلی |
Τέσσερα συνηθισμένα παιδιά χάνονται στον γαλαξία και ψάχνουν να γυρίσουν στον πλανήτη τους. |
|