الترجمات 13
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Armas de mujer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una deliciosa comedia de humor negro sobre cuatro mujeres que quedan libradas a su propia suerte después de que sus maridos, todos miembros de una peligrosa organización criminal, son arrestados. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Armas de mujer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ángela, Viri, Esme y Sofía se odian. Cuando sus maridos terminan en la cárcel por robar millones al narcotraficante más grande de Miami, el cuarteto termina en la calle a su merced. A medida que se adaptan a sus nuevas vidas, las esposas deben trabajar juntas para sobrevivir. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
'Til Jail Do Us Part |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ángela, Viri, Esme and Sofía hate each other. When their husbands wind up in jail for stealing millions from the biggest drug lord in Miami, the foursome ends up on the street at his mercy. As they adapt to their new lives, the wives must work together to survive. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Armas de Mulher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ángela, Viri, Esme e Sofía conhecem o trabalho de seus maridos, mas não sabem que um deles cometeu um grande erro; apesar de não gostarem umas das outras, vão morar juntas depois que seus maridos são presos. |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kobieca broń |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Czarna komedia o czterech kobietach pozostawionych na pastwę losu po aresztowaniu ich należących do niebezpiecznej organizacji przestępczej mężów. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ženské zbraně |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rozverná černá komedie o čtyřech ženách, které jsou po zatčení svých manželů, členů stejné nebezpečné zločinecké organizace, ponechány napospas osudu. Angela, Viri, Esme a Sofia, zvyklé na život v přepychu a luxusu, musí spolupracovat, aby daly svým rodinám novou naději a znovu získaly ztracené hodnoty včetně přátelství a lásky. |
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Ženské zbrane |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rozverná čierna komédia o štyroch ženách, ktoré sú po zatknutí svojich manželov, členov rovnakej nebezpečnej zločineckej organizácie, ponechané napospas osudu. Angela, Viri, Esme a Sofia, zvyknuté na život v prepychu a luxuse, musia spolupracovať, aby dali svojim rodinám novú nádej a znovu získali stratené hodnoty vrátane priateľstva a lásky. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
绝境同盟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quatre femmes vivent leur pire cauchemar après que la police a arrêté leurs maris pour être liés à une organisation criminelle. Habituées à une vie d'abondance, elles vont désormais devoir s'allier de la manière la plus insolite. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ilahduttava musta komedia neljästä naisesta, jotka jäävät oman onnensa nojaan, kun heidän samaan vaaralliseen rikollisorganisaatioon kuuluvat aviomiehensä pidätetään. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미세스 리벤지 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
범죄 조직원의 아내로 풍요로운 삶을 살던 네 명의 여인은 남편의 체포라는 위기를 맞고, 이를 헤쳐나가기 위해 서로 힘을 모은다. |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nők fegyverben |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bájos fekete komédia négy nőről, akik magukra maradnak, miután letartóztatják a férjeiket, akik ugyanannak a veszélyes bűnszövetkezetnek dolgoznak. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vier vrouwen ervaren hun ergste nachtmerrie nadat de politie hun echtgenoten arresteert wegens banden met een criminele organisatie. Gewend aan een leven van overvloed, zullen ze nu op de meest ongebruikelijke manier een alliantie moeten vormen. |
|