翻訳 16
イタリア語 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bugs Bunny Costruzioni |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Unisciti a Bugs, Lola, Daffy, Porky e Titti mentre usano i loro fantastici veicoli per affrontare le costruzioni più pazze. |
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bugs Bunny Bouwers |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Kleuters mogen mee met Bugs, Lola, Daffy, Porky en Tweety, terwijl ze hun fantastische voertuigen gebruiken om waanzinnige bouwwerken te maken. Ze leren waardevolle lessen en geven nooit op, want de Looney Bouwers krijgen elke klus af. |
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bugs y sus amigos a la obra |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
En ACME Construction Company, Bugs Bunny y Lola Bunny manejan un equipo de constructores ineptos. Al trabajar juntos como equipo, Daffy, Porky, Tweety y otros usan sus herramientas y vehículos salvajes para llevar a cabo algunos de los trabajos de construcción más locos de la historia. |
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bugs y sus Amigos a la Obra |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
En ACME Construction Company, Bugs Bunny y Lola Bunny manejan un equipo de constructores ineptos. Al trabajar juntos como equipo, Daffy, Porky, Tweety y otros usan sus herramientas y vehículos salvajes para llevar a cabo algunos de los trabajos de construcción más locos de la historia. |
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bugs Bunny: Stavitelé |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Ve stavební společnosti ACME řídí králíček Bugs a králíček Lola neschopnou partu stavbařů. Kačer Daffy, prasátko Porky, Tweety a další používají své nářadí a divoká vozidla, aby společně zvládli ty nejbláznivější stavební práce. |
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Schließe dich Bugs, Lola, Daffy, Porky und Tweety an, wenn sie es mit ihren tollen Fahrzeugen mit den verrücktesten Konstruktionen aufnehmen. |
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tapsi Hapsi brigádja |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Az ACME építővállalatnál Tapsi Hapsi és Lola olyan csapatot próbálnak irányítani, amelynek semmi keresnivalója nem lenne egy építkezésen. |
|
フィン語 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Väiski Vemmelsääri rakentaa |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Väiski Vemmelsääri ja Lola johtavat ACME-rakennusliikkeen raksatiimiä, jonka pitäisi totta puhuen olla missä tahansa muualla kuin rakennustyömaalla. |
|
フランス語 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Rejoignez Bugs, Lola, Daffy, Porky et Tweety alors qu'ils utilisent leurs incroyables véhicules pour affronter les constructions les plus loufoques. |
|
フランス語 (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Rejoignez Bugs, Lola, Daffy, Porky et Tweety alors qu'ils utilisent leurs incroyables véhicules pour affronter les constructions les plus loufoques. |
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
באגס באני והבנאים |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
באגס באני והבנאים מביאים את ההומור ואת הקומדיה שלמדנו לאהוב לקהל של גיל גן הילדים. בחברת הבנייה שלהם באגס באני ולולה מנהלים צוות של בנאים שאינם אמורים להיות באתרי בנייה כלל. באמצעות עבודת צוות דאפי דאק, פורקי החזיר, טוויטי והאחרים משתמשים בכלים ובכלי הרכב המיוחדים שלהם כדי לבצע עבודות בנייה יוצאות דופן. |
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Perninha em Obras |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Pernalonga, Patolino, Lola, Piu-Piu e Gaguinho botam as mãos à obra em projetos malucos inéditos. |
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Junte-se a Bugs, Lola, Daffy, Porky e Tweety enquanto eles usam seus veículos incríveis para enfrentar as construções mais loucas. |
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Królik Bugs: nowe konstrukcje |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
W serialu Królik Bugs: nowe konstrukcje każdy dzień przynosi nowe wyzwanie, a przy okazji mnóstwo zabawy! Bugs, Lola, Daffy, Porky i Tweety w swoich niesamowitych pojazdach uczą się budowlanki, tworząc przeróżne zwariowane konstrukcje. Żadna robota nie jest im straszna i nigdy się nie poddają!. |
|
中国語 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
兔巴哥大工程 |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
在艾克米建築公司，兔巴哥跟蘿拉兔帶領一群建築師，坦白說，他們都不應該靠近任何建築工地。 |
|
英語 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bugs Bunny Builders |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
At ACME Construction Company, Bugs Bunny and Lola Bunny manage an inept crew of builders. By working together as a team, Daffy Duck, Porky Pig, Tweety, and others use their tools and wild vehicles to pull off some of the looniest construction jobs ever. |
|