Kana's resolve remains strong despite her washed up reputation. Aqua sets the stage for her with a bold move that flips the script, which leads to opportunities for them both.
MEM-cho won't let her second chance go to waste and uses her influence to help grow B Komachi's brand. Meanwhile, Aqua's investigation into Ai's past bears fruit.