Seit eine Patientin ihm die Frage gestellt hat, wie es wohl wäre, als Kind eines Stars wiedergeboren zu werden, ist der Arzt Goro Hardcore-Fan des Idols Ai aus der Gruppe B-Komachi. So kann er es auch kaum glauben, als eben diese eines Tages in seinem Beratungszimmer des ländlich gelegenen Krankenhauses auftaucht! Nicht nur das, sie ist schwanger und möchte die anstehende Geburt ihrer Zwillinge vor der Öffentlichkeit geheim halten, um bald wieder auf die Bühne zurückzukehren. Goro weiß allerdings noch nicht, dass das Schicksal für ihn bald eine weitaus größere Veränderung in seinem Leben bereit hält …

Doktor Goro se znovu narodí jako syn mladé hvězdičky Ai Hoshino poté, co ho její pomatený pronásledovatel zavraždí. Nyní chce své nové matce pomoci dostat se na vrchol, ale co může dítě udělat s temným podhoubím zábavního průmyslu?

吾郎是一位在小城市任职的妇产科医生。某一天，他单推的偶像“B小町”的小爱出现在他的面前，吾郎发现了她的身上隐藏着禁忌的秘密。两个人在“最糟糕”的情况相遇，命运的齿轮开始转动…！？

「在演藝圈（這個世界）裡，謊言就是武器。」

吾郎是位任職於地方鄉鎮的婦產科醫師。某一天，他所推的偶像「B小町」的小愛突然出現在他眼前。吾郎忍住激動興奮的粉絲之情，卻發現她身上還藏著個禁斷的秘密……。

兩人在「最糟」的情況下相遇，他們的命運開始轉動…！

小鎮醫生結識藏有秘密的年輕偶像，因此捲入殘酷無情的演藝圈。

지방 도시에서 일하는 산부인과 의사 고로. 어느 날, '최애' 아이돌 'B코마치'의 멤버 아이가 그의 앞에 나타난다. 그녀는 어떤 금단의 비밀을 품고 있었는데... 그런 두 사람의 '최악'의 만남에서부터 운명이 움직이기 시작한다.

Ai Hoshino, de dieciséis años, es una ídolo talentosa y hermosa que es adorada por sus fans. Ella es la personificación de una joven doncella pura. Pero no es oro todo lo que reluce. Gorou Amemiya es un ginecólogo rural y un gran admirador de Ai. Entonces, cuando la ídolo embarazada aparece en su hospital, está más que desconcertado. Gorou le promete un parto seguro. Poco sabe él, un encuentro con una figura misteriosa resultaría en su muerte prematura, o eso pensó. Al abrir los ojos en el regazo de su amado ídolo, Gorou descubre que ha renacido como Aquamarine Hoshino, ¡el hijo recién nacido de Ai! Con su mundo al revés, Gorou pronto descubre que el mundo del espectáculo está lleno de espinas, donde el talento no siempre genera éxito. ¿Conseguirá proteger la sonrisa de Ai que tanto quiere con la ayuda de un excéntrico e inesperado aliado?

El Dr. Goro renace como hijo de la joven estrella Ai Hoshino después de que su acosador delirante la asesina. Ahora, quiere ayudar a su nueva madre a alcanzar la cima, pero ¿qué puede hacer un niño sobre el lado oscuro de la industria del entretenimiento?

Gorô Amemiya, un obstétricien exerçant dans un hôpital de campagne, n’a d’yeux que pour la sublime Aï Hoshino, une célèbre et talentueuse idole. Au détour d’une rencontre fortuite, la découverte d’un terrible secret va changer leur destin à tout jamais…

איי הושינו בת ה-16 היא אלילה מוכשרת ויפהפייה הנערצת על ידי מעריציה. היא האנשה של עלמה טהורה וצעירה, אבל כל מה שמנצנץ אינו זהב. כשאיי כורעת ללדת בבית חולים בו עובד גורו אממיה, על גורו מוטלת המשימה לעזור לילד את איי, אותה הוא מעריץ, ללא ידיעת הציבור הרחב. עם זאת, בלילה בו איי יולדת, גורו נרצח על ידי אדם מסתורי ומתגלגל בתור אחד הילדים שלה.

Sinds een patiënt hem vroeg hoe het zou zijn om te reïncarneren als kind van een ster, is dokter Goro een hardcore fan van het idool Ai uit de groep B-Komachi. Hij kan het dus nauwelijks geloven als ze op een dag in zijn spreekkamer van het landelijke ziekenhuis verschijnt! Niet alleen dat, ze is zwanger en wil de aanstaande geboorte van haar tweeling geheim houden voor het publiek, zodat ze binnenkort weer op het podium kan verschijnen. Goro weet echter nog niet dat het lot binnenkort een veel grotere verandering in zijn leven voor hem in petto zal hebben...

Amemiya Gorou előző életében egy nőgyógyász volt, aki épp a kedvenc idoljának, Hoshino Ai-nak segített volna a szülésben, mikor váratlanul elhalálozott. Ezt követően hősünk Ai ikreinek fiú tagjaként születik újjá, mint Hoshino Aqua, de miután egy tragédia véget vet az új családja boldogságának, felnővén Aqua színésznek áll, hogy elégtételt vegyen a japán szórakoztatóiparon, amely egyre több, fiatal tehetség életét keseríti meg.

Dr. Goro is reborn as the son of the young starlet Ai Hoshino after her delusional stalker murders him. Now, he wants to help his new mother rise to the top, but what can a child do about the dark underbelly of the entertainment industry?

Il dottor Goro rinasce come figlio della giovane star Ai Hoshino dopo che il suo delirante stalker lo ha ucciso. Ora vuole aiutare la sua nuova madre a risalire la china, ma cosa può fare un bambino contro il lato oscuro dell'industria dello spettacolo?

「この芸能界(せかい)において嘘は武器だ」

地方都市で働く産婦人科医・ゴロー。

ある日"推し"のアイドル「B小町」のアイが彼の前に現れた。

彼女はある禁断の秘密を抱えており…。

そんな二人の"最悪"の出会いから、運命が動き出していく―。

Do Gorou Amemiyi, młodego ginekologa pracującego w małej, wiejskiej klinice, zgłasza się dziewczyna w ciąży. Gdy lekarz rozpoznaje w niej wschodzącą gwiazdę muzyki i swoją ulubioną idolkę, Ai Hoshino, postanawia odebrać poród i dotrzymać tajemnicy, by uchronić nastolatkę przed konsekwencjami z rąk bezwzględnego show-biznesu. Niestety, chwilę później dochodzi do tragicznych zdarzeń, w wyniku których wprawione zostają w ruch potężne tryby przeznaczenia...

A talentosa e bonita Ai Hoshino de 16 anos é uma ídolo adorada por seus fãs. A personificação da donzela pura. Mas nem tudo que brilha é ouro. O ginecologista Amemiya Gorou acaba se encontrando com a Ai que estava grávida e promete a ela um parto seguro. Gorou se encontra com uma misteriosa pessoa e acaba sendo morto, mas não era o fim! Gorou abre os seus olhos novamente, mas agora como o recém-nascido filho da Ai! Com o seu mundo virado de cabeça para baixo, Gorou aprende que o mundo do estrelato é cheio de problemas e que nem sempre talento garante o sucesso. Conseguirá ele proteger o sorriso da Ai que ele tanto adora junto de uma aliada inesperada?

Dr. Goro renaște ca fiul tinerei starlete Ai Hoshino după ce urmăritorul ei delirant îl ucide. Acum, vrea să-și ajute proaspăta mamă să se ridice la vârf, dar ce poate face un copil în lumea întunecată a industriei divertismentului?

16-летняя Аи Хосино — айдол с множеством поклонников, олицетворение невинности и непорочности. Однажды беременная Аи приходит к сельскому гинекологу Горо, который является её фанатом, для решения возникшей «проблемы». Решив помочь девушке, Горо внезапно умирает, а позже перерождается в её сына-младенца.

หมอสูติฯ ธรรมดาคนหนึ่งถูกฉุดดึงเข้าสู่ด้านมืดของวงการบันเทิง เมื่อเขาโคจรมาพบไอดอลสาววัยทีนชื่อดังซึ่งเก็บงำความลับบางอย่างเอาไว้

Daha on altısında olan Ai Hoshino, hayranlarının gözbebeği olan genç bir idoldür. Bu genç kız günün birinde kendisine hayran olan Gorou Amemiya adındaki jinekologun iş yerine uğrar. Hayranı olduğu idolün hamile olduğunu gören doktor şaşkınlığını gizleyemese de Ai'nin çocuklarını doğurmasına yardım edeceğini söyler. Ta ki gizemli bir ölümle yüzleşene kadar...

Шістнадцятирічна Хошіно Ай — талановитий і красивий айдол, якого обожнюють шанувальники. Вона є уособленням чистої, юної діви. Але не все те золото, що блищить. У цьому світі брехня — це зброя.

"Trong giới thần tượng, nói dối chính là vũ khí."

Goro, người làm bác sĩ sản phụ khoa ở một thành phố nhỏ, hàng ngày sống một cuộc sống không liên quan gì đến ngành giải trí.

Mặt khác, thần tượng Hoshino Ai mà anh "ủng hộ" bắt đầu thăng hạng trong danh sách các ngôi sao.

Hai người đã có cuộc gặp gỡ tồi tệ nhất, và bánh răng của số phận bắt đầu quay từ đó