Épisodes 8
Olivia
John Sugar, Privatdetektiv, kehrt nach L.A zurück, nachdem er einen Fall in Japan gelöst hat. Er soll eine vermisste Frau finden, die mit einer Hollywood-Legende in Verbindung steht.
Lire la suite
Expand
Fremdkörper
Sugar vermutet, dass Melanie nicht die ganze Geschichte erzählt hat. In der Zwischenzeit scheinen er und Ruby nicht die einzigen zu sein, die sich mit der mysteriösen Leiche im Kofferraum des Autos von Olivia beschäftigen.
Lire la suite
Indiskretionen
Melanie und Sugar geraten in eine brenzlige Situation - und machen sich einen neuen Feind. Sugar trifft alte Freunde wieder, doch er ahnt, dass einige von ihnen Geheimnisse verbergen.
Lire la suite
Angst
Sugar und Melanie spüren Olivias Freundin auf, die beunruhigende Informationen über Davy und seine Familie enthüllt. Danny und Kenny versuchen etwas über Sugars Vergangenheit herauszufinden.
Lire la suite
Scheiß auf diese Stadt
Ein unerwarteter Besucher konfrontiert Melanie mit Sugars dunkler Seite. Ruby wird von einem Kollegen vor einer düsteren Zukunft gewarnt. Davy trifft eine tragische Entscheidung.
Lire la suite
Dinge, die einfach passieren
Sugar glaubt, einen Durchbruch in diesem Fall erzielt zu haben. Als unvorhergesehene Umstände ihn zu drastischen Maßnahmen zwingen, bittet er Melanie und Henry um Hilfe.
Lire la suiteVedettes invitées 13 Distribution des rôles et équipe technique au complet
Fonds d'écran de l'épisode 5 Afficher tous les fonds d'écran de l'épisode
In der Ruhe liegt die Kraft
Sugars Sorge um die Sicherheit seiner Freunde führt ihn zu einem geheimen Treffen, bei dem ein gefährliches Geheimnis enthüllt wird und er endlich die Wahrheit über Olivia erfährt.
Lire la suite
Rosenblüten
Eine schockierende Enthüllung stellt für Sugar alle bisherigen Erkenntnisse auf den Kopf.
Lire la suite