Afleveringen 8
These People, These Places
Sugar epäilee, ettei Melanie kerro kaikkea. Sugar ja Ruby eivät ehkä olekaan ainoat, jotka tutkivat salaperäistä ruumista Olivian takakontissa.
Lees meerShibuya Crossing
Melanie ja Sugar joutuvat hankalaan tilanteeseen ja saavat uuden vihollisen. Sugar tapaa vanhoja ystäviä mutta aavistaa joidenkin salaavan asioita.
Lees meerStarry-Eyed
Sugar ja Melanie jäljittävät Olivian ystävän, joka kertoo häiritsevää tietoa Davystä ja tämän perheestä. Davy ja Kenny tutkivat Sugarin menneisyyttä.
Lees meerBoy in the Corner
Melanie saa yllätysvierailijan, joka vapauttaa Sugarin synkän puolen. Ruby saa hyytäviä neuvoja kollegalta. Davy tekee traagisen päätöksen.
Lees meerThe Friends You Keep
Sugarin huoli ystäviensä turvallisuudesta johtaa hänet salaiseen tapaamiseen, missä hän saa tietää vaarallisen salaisuuden ja totuuden Oliviasta.
Lees meer