New Normal Zine (2022)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
雜誌社生存戰 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在時事生活雜誌工作近五年的記者車智敏,享受著慢活生活,但在公司決定結時事線,她必須來到同公司的時尚雜誌部「NEW NORMAL ZINE」工作,「NEW NORMAL ZINE」是以追求時尚潮流為主的數位雜誌,她不僅要面對排山倒海的快速的時尚潮流變化,以及高壓的工作環境。不僅如此,她的上司還是她的同期同事宋羅志,面對工作狂上司,她還能保持著慢活態度繼續工作嗎? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
新常态阵 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述女主人公虽然向往慢生活,却入职潮流最前线的数码杂志社,作为编辑在潮流最前线孤军奋战的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
New Normal Zine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ji-min is someone who aims for an analog life that is much slower in trend than the people around her. However, she joins New Normal Zine where Ro-ji who Ji-min started working together is the chief editor. There, Ji-min learns to expand her point of view by working at the front line of trendiness writing columns on different topics including sexual minorities, non-marriage, and more. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
New Normal Zine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ニューノーマルジン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
뉴노멀진 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
슬로 라이프를 지향하지만 디지털 매거진에 입사하며 트렌디함의 최전선에서 싸우게 되는 에디터의 고군 분투기 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
New Normal Zine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Ji Min é uma mulher solteira que segue um estilo de vida lento. Ela trabalhou como repórter local para uma revista de assuntos atuais, mas essa revista foi fechada. Ela então começa a trabalhar como editora da revista digital “New Normal Zine” sob a mesma empresa-mãe. Sua nova chefe é a editora -chefe Song Ro Ji. Song Ro Ji é viciada em trabalho e totalmente diferente de Cha Ji Min. Agora, Cha Ji Min tenta sobreviver lá. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
New Normal Zine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ชาจีมิน เป็นผู้หญิงโสดที่ใช้ชีวิตแบบสโลว์ไลฟ์ เธอทำงานเป็นนักข่าวข่าวท้องถิ่นให้กับนิตยสารเหตุการณ์ปัจจุบัน แต่นิตยสารเล่มนั้นปิดตัวลง จากนั้นเธอก็เริ่มทำงานเป็นบรรณาธิการนิตยสารดิจิทัล “#NewNormalZine” ภายใต้บริษัทแม่เดียวกัน หัวหน้าคนใหม่ของเธอคือ ซงโรจี หัวหน้าบรรณาธิการ โดยที่ ชาจีมิน และ ซงโรจี รู้จักกันดี เนื่องจากพวกเขาเริ่มทำงานให้กับบริษัทแม่ในปีเดียวกัน ซงโรจี เป็นคนบ้างานและแตกต่างจาก ชาจีมิน โดยสิ้นเชิง ตอนนี้ ชาจีมิน พยายามเอาชีวิตรอดที่นั่น |
|