![シーズン1](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/zR4to7glpmL6nTBW0ZkrrKGtk5K.jpg)
シーズン1 (2022)
← Back to season
Translations 20
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
被勇者队伍开除的驯兽师,邂逅最强种猫耳少女 |
|
Overview |
雷因是勇者队伍的一员。他身为“驭兽使”,能够跟动物签订契约,以使用它们的力量。他并没有战斗技能,一直以辅助形式协助勇者队伍。某天,勇者认为不会战斗的雷因对队伍实在没有作用,便将他赶出勇者队伍。雷因十分失落,决定以冒险者的身份活下去,因而去参加冒险者测试。在测试中,他遇上被杀人虎袭击的女孩——奏。他原来为了让奏逃走而跟杀人虎战斗,最终却是奏一击把杀人虎击倒。原来奏是属于世上众多“最强种”之一的“猫灵族”,力量异常强大。奏感知到雷因作为驭兽使的天分,觉得他可以身为最强种的自己跟签订契约。他们顺利签订契约,雷因成为了使役最强种的驭兽使,并通过冒险者测试,成为冒险者。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
「――レイン。君はクビだ」 勇者と共に魔王討伐を目指すビーストテイマーのレイン。 ところがある日、仲間から役立たずと罵られ、勇者パーティーを追放されてしまう。 自由に生きようと冒険者の道を選んだレインは、試験の最中、魔物に襲われている少女カナデに遭遇。 カナデを逃すために身を挺すが、彼女は魔物を一撃で倒してしまう。 カナデこそ規格外の力を持つ「最強種」の一つ、猫霊族の少女だった! レインの才能と優しさに惹かれたカナデが告げる。 「私を、使役してみる?」 最強の猫耳少女と契約し、冒険者として新たな人生を歩み始めるレイン。 だが、レインを追放した勇者たち、そして別の「最強種」がその力に気づき――。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
「—레인. 넌 해고다.」 용사와 함께 마왕 토벌을 목표로 하는 비스트테이머 레인. 그런데 어느 날, 동료들로부터 쓸모없다며 매도 당하고, 용사파티에서 추방당하고 만다. 자유롭게 살고자 모험자의 길을 선택한 레인은, 시험 도중 마물에 습격당하고 있던 소녀 카나데와 만나게 된다. 카나데를 도망치게 하기 위해 몸을 던지지만, 그녀는 마물을 일격에 쓰러뜨려 버린다. 카나데야말로 규격 외의 힘을 가진「 최강종 」중 하나인 묘령족의 소녀였다! 레인의 재능과 상냥함에 이끌린 카나데가 고한다. 「 저를 사역해 볼래요? 」 최강의 고양이 귀 소녀와 계약하고, 모험자로서 새로운 인생을 걷기 시작하는 레인. 하지만, 레인을 추방한 용사들, 그리고 또 다른 「 최강종 」이 그 힘을 깨닫는데..... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|