Translations 2
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Bem-Vindos a Beirais |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos. A distância que o separa de Teresa, leva Diogo a aproximar-se de Clara, uma das sócias da casa de turismo de habitação. Fonte: RTP |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Добро пожаловать в Бейрайш |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Диогу Алмада - менеджер по работе с клиентами, живет в Лиссабоне, и его жизнь становится всё беспокойнее от нелёгкой и однообразной работы. В конце концов рутина приводит его к сердечному приступу, и Диогу оказывается в экстренной ситуации, — его госпитализируют. Там он встречает Энрике, человека, который хочет продать свой сельскохозяйственный бизнес в деревне Бейрайш, чтобы жить со своими дочерями в Лиссабоне. Наш герой думая о риске для своего здоровья, если он будет продолжать свой обычный образ жизни, решает купить сельскохозяйственную теплицу, уйти с работы и уехать в деревню. Однако его подруга Тереза крайне удивлена этой новостью и отказывается покинуть свою налаженную жизнь в большом городе... |
|