Episodios 8
A Hamupipőke-mese
Egy brit hadihajó elleni támadást követően Kate, a tapasztalt diplomata új szerepet tölt be az Egyesült Királyságban, ami próbára teszi a képességeit – és a házasságát.
Leer másEmberrablás, vagy nevezzük bárhogy
Új részletek derülnek ki a robbanásról, Kate szeretne négyszemközt beszélni Hallel. Trowbridge miniszterelnök egy temetésen tett indulatos megjegyzései vihart kavarnak.
Leer másFélreértett szavak
Winfieldben Rayburn elnök Perzsa-öböllel kapcsolatos tervei nyugtalanítják a stábot, az elszánt Hal és az akaratos Kate közötti feszültség a tetőpontjára ér.
Leer másZaftos paradicsom
Trowbridge kedvéért Kate Hal segítségét kéri egy fontos látogató kapcsán, továbbá titokban konzultál egy jól értesült forrással, miközben bonyolult érzelmek alakulnak ki.
Leer másTartsd közel az ellenségeidet
Egy találkozó egy orosz nagykövettel új információkhoz és ellentmondásos üzenetekhez vezet, majd Kate az Ovális Irodába megy és felveszi a kapcsolatot egy régi baráttal.
Leer másA James Bond-záradék
Hal tettei súrlódásokat okoznak Londonban, miközben Kate Párizsba megy Dennisonnal, hogy kezelje a Lenkov-helyzetet, ami hamarosan sokkoló fordulatot vesz.
Leer más