Der Fußballstar Ryotaro Shinmachi muss sich mit 37 zur Ruhe setzen und sucht einen normalen Job. Das erweist sich wegen unzureichender beruflicher Qualifikationen als recht schwer.

Shinmachi und Tohko versuchen, eine begabte junge Skateboarderin unter Vertrag zu nehmen, erfahren aber, dass ihr Vater bereits mit einer anderen Agentur im Gespräch ist.

Nachdem ein von Tohko gemanagter Marathonläufer eine Niederlage erlitten hat, gibt er ihr die Schuld an dem Medienrummel und fordert Shinmachi auf, ihn zu managen.

Shinmachi kämpft mit seinem anhaltenden Wunsch wieder Fußball zu spielen. In der Zwischenzeit kümmert er sich um einen Baseballspieler, der aus seinem Team geworfen werden soll.

Der aufgeregte Jo rekrutiert eine junge Fechterin namens Misaki, weiß allerdings nicht, wie er sie fördern soll, weil sie extrem schüchtern ist.

Shinmachi soll einen Basketballspieler betreuen, der das Team wechseln möchte, doch eine schwere Verletzung im Training bedroht die Karriere des Spielers.

Umeyashiki drängt darauf, dass Victory den Antrag eines Rollstuhltennisspielers bewilligt, obwohl das Unternehmen noch nie einen Para-Sportler unter Vertrag genommen hat.

Als eine Volleyballspielerin ein Angebot ablehnt, für ein italienisches Team in der besten Liga der Welt zu spielen, bittet Takayanagi Tohko, sie umzustimmen.

Shinmachi wechselt die Laufbahn. Als Igaki ihn um Hilfe bittet, nachdem ein Auslandsspielervertrag gescheitert ist, will er ein letztes Mal sein Agent sein.