Jack McLeod, der Besitzer einer riesigen Rinderfarm im australischen Outback, ist gestorben. Seine beiden Töchter Tess und Claire, Halbschwestern, kehren nach Drobver's Run zurück, um die Farm weiterhin zu bewirtschaften. Neben den beiden lebt noch die Haushälterin Meg, ihre Tochter Jodi und Becky in dem Haus. Harry Ryan, der Besitzer der Nachbarfarm, und seine beiden Söhne Nick und Alex machen den patenten Frauen das Leben nicht immer leicht. Hinzu kommt, dass der Alltag in der Abgeschiedenheit entbehrungsreich ist und die Leitung eines so großen Betriebes allerhand Geschick von den McLeod-Töchtern abverlangt.

Drovers Run stočarski je ranč udaljen 180 km od najbližeg grada i već je generacijama u posjedu obitelji McLeod. Jack McLeod upravljao je imanjem kad mu je prva supruga umrla pri porođaju kćeri Claire. Jack se poslije naglo oženio gradskom djevojkom Ruth koja mu je rodila drugu kćer Tess. Dvije su djevojčice razvile prisan odnos, no Ruth se nikako nije mogla prilagoditi životu u australskome bushu. Kad je Tess napunila pet godina, Ruth je napustila Drovers Run i otišla s Tess u grad ostavivši Jacka da se sam brine za Claire.

Narra les ventures i desventures de dues germanes que, separades des de nenes, es reuneixen de nou quan hereten un ranxo a la sabana australiana. Tess (Bridie Carter) i Claire (Lisa Chappell) s'ocuparan de les terres amb l'ajuda d'un grup format només per dones.

Hlavními hrdinkami jsou sestry McLeodovy, které svede osud opět dohromady po smrti jejich otce a Tessiny matky. Tess se vrací na rodinnou farmu, kde začíná žít těžký život farmářky spolu s Claire a ostatními děvčaty. Seznamuje se s farmářskými zvyklostmi a novými lidmi. Snaží se dokázat, že farmu lze vést i bez mužské pomoci - to ovšem neznamená, že v jejich životě chybí muži úplně.

Jack McLeod (Jack Thompson) er en flot australier og en rigtig mand fra landet. Han ejer Drover's Run, en enorm ranch opkaldt efter McLeod's familien, som har ejet den i fire generationer. Jack McLeod har været kvægfarmer hele livet og han har begået adskillige store fejl i sit liv. Hans kone og 3 år gamle datter Tess (Kym Wilson) forlod ham og flyttede ind til Sydney. Nu bor Jack McLeod på Drover's Run sammen med sin datter fra sit første ægteskab, Claire (Tammy Macintosh). Hele deres liv ændres drastisk da Tess beslutter at vende tilbage til Drover's Run. Efter sin mors død, vender Tess tilbage til den gamle rede for at besøge sin far og søster, før hun rejser til Europa. Men denne rejse vil aldrig finde sted. I stedet vil Claire og Tess blive den nye generation, der vil drive Drover's Run succesfuldt.

Narra las venturas y desventuras de dos hermanas que, separadas desde niñas, se reúnen de nuevo cuando heredan un rancho en la sabana australiana. Tess (Bridie Carter) y Claire (Lisa Chappell) se ocuparán de las tierras con la ayuda de un grupo formado solo por mujeres.

Après la mort de sa femme et son fils pendant l'accouchement, le père de Claire, Jack McLeod, épouse Ruth Silverman. Tess est le produit de cette union de courte durée. Vingt ans plus tard, après la mort soudaine de Jack, ses filles héritent chacune de la moitié du lourdement hypothéqué Drover's Run. Tess, qui a récemment perdu sa mère d'un cancer du sein, revient à Drover dans l'espoir de pouvoir ouvrir un café de la ville mais est déçu de la situation financière de sa sœur ainée. Après que Claire licencie la main-d’œuvre masculine, les sœurs, avec l'aide de la ménagère Meg Fontaine et de ses filles Jodi et Becky, décident d'exécuter elles-mêmes les travaux d'entretien de la ferme et se sortir de leurs dettes.

McLeod's Daughters draait om twee zussen, Claire en Tess McLeod, die sinds hun kinderjaren gescheiden van elkaar leven. Tess leeft in de grote stad met haar moeder, Ruth Silverman, terwijl Claire op het platteland woont met hun vader, Jack McLeod. Als Jack in 2001 overlijdt, erven beide zussen een deel van de grote boerderij, Drovers Run.

A McLeod lányai egy Logie-díjat nyert ausztrál dráma sorozat amit a Nine Network kezdett sugározni 2001 augusztusában. A történet a gyerekkorukban elválasztott féltestvérek, Claire McLeod és Tess Silverman McLeod Ryan, 20 év utáni újra találkozásával kezdődik, mikor Tess megtudja ő örökölte családi farmjuk felét. Claire és Tess csapatot szerveznek amihez Becky Howard, Jodi és Meg Fountain csatlakoznak, majd szívvel és humorral próbálnak alkalmazkodni Drovers Run különleges körülményeihez. Az óriási farm Dél-Ausztráliában van, 180 km-re a legközelebbi várostól, és 400 km-re a nagyvárostól.

When Jack McLeod passes away, his two daughters inherit Drovers Run, a vast cattle ranch in the Australian outback. Ultimately, Tess and Claire decide to run the ranch together, with their housekeeper, Meg, her teenage daughter, Jodi, and a local girl, Becky. Their lives are hard and the obstacles many, but the rewards are every bit as grand as the wild open land they've inherited.

Dopo la morte della madre, Tess Silverman si reca a "Drover's Run", la fattoria dove ha trascorso i primi anni della sua vita. "Drover's Run" è una proprietà rurale di bestiame nell'Australia meridionale, dove vive l'unica famiglia rimasta, il padre Jack e la sorella Claire, che non vede da 20 anni.

После смерти отца Клэр Маклеод берет на себя обязанности по управлению обширным скотоводческим ранчо Дроверз Ран. Ее отважная сестра Тэсс приезжает из города с намерением продать свою долю наследства, но вскоре соглашается остаться на ранчо, чтобы помогать другим женщинам, составляющим единственную рабочую силу. Чтобы сохранить отцовское наследство, сестры преодолевают различия, существующие между ними, и пренебрежительное отношение к женщинам со стороны местных жителей и постепенно начинают добиваться успеха в бизнесе.

Efter sin fars död återförenas systrarna Tess och Claire McLeod efter flera år när de ärver den stora bondgården i södra Australien. Tillsammans måste de kämpa för att få allt att fungera. Och vardagslivet är inte enkelt – gården är flera mil från närmaste stad.