![Speed Grapher](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/5OOEt14tCMakadSZDCwRA6yD4R6.jpg)
Speed Grapher (2005)
← Back to main
Translations 11
Tiếng Anh (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In the new Tokyo, where every fetish has a face, burned-out war photographer Tatsumi Saiga is slumming in the tabloid wasteland. Sent to dig up dirt on the underground elite, he stumbles upon a depraved ritual below the city—and before the night ends, a single kiss from a young beauty named Kagura Tennouzu ignites a chain of events that could force the entire ruling class to their knees. |
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Speed Grapher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Se passa na escura Tóquio do futuro, mais de uma década após a terrível guerra bolha, onde o mundo foi dividido em uma enorme desigualdade social entre ricos e pobres. Nosso protagonista Saiga, é um fotógrafo jornalista que foi designado pra investigar o misterioso Roppongi Club, uma organização secreta onde transações sombrias são realizadas. Após se infiltrar no clube, Saiga encontra uma jovem garota misteriosa nomeada Kagura, que lhe implora para levá-la embora. Durante a fuga deles algo sobrenatural acontece, e Saiga descobre que Kagura é filha do presidente do poderoso grupo Tenouzu, e Sacerdotisa Deusa do Clube Roppongi. |
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스피드 그래퍼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
무대는 잃어버린 10년의 혼란에서 벗어나, 일부 부유층만이 세상의 봄을 구가하는 '쾌락도시'로 변한 도쿄. 주인공 사이가 타츠미는, 친구인 도고시 세이지로에게서 유명인사만 출입할 수 있다는 어둠의 사교장 '롯폰기 클럽'의 잡입 취재를 의뢰받는다. 잠입에 성공한 사이가는 롯폰기 클럽의 중심에서 열리는 의식의 무녀, '여신'으로서 숭배되는 수수께끼의 소녀 텐노즈 카구라와 만난다. 사이가는 도움을 요청하는 카구라를 데리고 도망치지만, 롯폰기 클럽의 지배인 스이텐구 쵸지가 걸어놓은 욕망에 의해 특수능력을 각성한 초인 '유포리아'들에게 집요한 추적을 받는다. 그리고 사이가도 카구라와 접촉한 것으로 인해 피사체의 혼을 날려버리는 '사살(写殺) 능력'을 각성하게 되었다. 자유를 갈구하는 카구라를 위해, 그리고 평범한 사진을 촬영할 수 없게 된 자신을 원래대로 되돌리기 위해, 그들의 고독한 도피가 시작된 것이다. |
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Скоростной фотограф |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Десять лет спустя после Пузырьковой войны пропасть между богатыми и бедными стала неизмеримой, и Япония - не исключение. Богачи, в поисках развлечений и потакания своим желаниям, идут на все, Токио стал центром удовлетворения их прихотей. Сайга в прошлом был известным военным фотокорреспондентом, теперь же работает на "Хибара Гинза" в Токио. Однажды Сайга пробрался в клуб Роппонги секретное место сбора богачей, расположенный в квартале красных фонарей, чтобы раздобыть какую-нибудь информацию. Однако, он был пойман и был вынужден участвовать в мистическом ритуале, проводимом "Богиней", которая выбрала именно его для сеанса. Вместе с девушкой, которую зовут Кагура, он бежит из плена. После ритуала у Сайги открывается сверхъестественная способность - уничтожать все, что он снимает через объектив своей камеры. Помогая Кагуре преодолеть тиранию своей матери и раскрывая тайны Роппонги клуба, фотограф начинает свою собственную войну с режимом. |
|
Tiếng Nhật (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Speed Grapher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
バブル戦争から十数年、世界は富める者と貧しき者の二極分化が急激に進み、日本もまたその例外ではなかった。 富める者はひたすら己の欲望と快楽を求め、東京はその欲望を満たす快楽都市と化した。パスポートを剥奪され国内でくすぶっていた戦場カメラマン雑賀(サイガ)は、ある日秘密クラブの潜入取材を依頼される。それはセレブの中でも特に選ばれた者だけにしか出入りを許されないと言われる闇の社交場「六本木倶楽部」。 その会員になれた者には究極の快楽が与えられるという。 潜入に成功した雑賀に助けを求める謎の少女、神楽(カグラ)。彼女は「六本木倶楽部」の支配人、水天宮によって倶楽部のシンボルとして操られていたのだった。神楽をつれて逃げる雑賀、だが雑賀は神楽と接触したことによって「写殺能力」に目覚めることになる。そして「六本木倶楽部」からの追っ手もまた、欲望によって特殊な能力に覚醒した者たちだった・・・。 「六本木倶楽部」とは、そして神楽とはいったい何者なのか。神楽とのラブストーリーを軸に、二人の絶体絶命の逃亡劇が始まる。 |
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Speed Grapher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dix ans après la guerre, la dichotomie entre les riches et les pauvres dans le monde devient plus importante et le Japon ne fait pas exception. Les riches cherchent à satisfaire leurs désirs. Saiga, autrefois photographe de guerre, travaille pour Hibara Ginza dans l'État capitaliste de Tokyo. |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
速写者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
经过了残酷的战争后,世界贫富分化加剧,日本这种腐朽和糜烂的资本主义国家自然不能例外,东京已经变成了充斥着欲望的极乐都市。已经年过30的杂贺辰已,是个落魄潦倒的自由摄影师。因为护照被夺走成为日本国内的黑人户口,粗野且对金钱和权力不屑一顾的他,一心只专注于摄影,力求拍出最震撼人心的瞬间。为了拍摄到更多的独家照片,杂贺前往了一个叫做六本木俱乐部的社交场所进行秘密取材。这是个只有少数人才能进入的神秘组织。而组织内秘密进行的某种仪式则会唤醒会员们的不同的潜在能力。杂贺潜入后遇见了被称为女神的少女天王洲神乐,并从她那裏获得了特殊能力“写杀”。利用这种能力,他可以收走被自己的摄影机所拍下的物件的灵魂,但也因此成为了俱乐部裏已经觉醒了特殊能力的人追杀的目标…… |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
極速攝殺 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Speed Grapher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Han pasado diez años desde la gran crisis económica. La dicotomía entre clases ricas y pobres se han acentuado, y Japón no es una excepción. Saiga, un antiguo reportero de guerra, trabaja para Hibara Ginza y le pide que investigue las actividades del selecto Club Roppongi, un local secreto en el distrito rojo de Tokyo. Al poco tiempo de infiltrarse en el club es descubierto, pero una joven, Kagura, le ayuda y despierta en él una habilidad especial: el poder de hacer que las cosas exploten una vez que las ha fotografiado. Saiga comienza una peligrosa lucha personal para desenmarañar el misterio que hay detrás del Club Roppongi y de la joven Kagura. |
|
Tiếng U-cợ-rainh (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Спід Ґрафер |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
За десять років світової економічної Бульбашкової війни розділення на багатих та бідних у світі стає все більш помітним, і Японія не є винятком. Сайґа, колишній військовий фотограф, проникає в таємний клуб, щоб викрити членів парламенту, які піддаються там своїм збоченням. Однак його спіймали під час так званого "ритуалу богині", якою є дівчина Каґура. Тепер Сайґа прагне розкрити таємницю клубу та Каґури. |
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Im Mittelpunkt der Geschichte steht der Fotograf Tatsumi Saiga, der früher als Kriegs- und Krisengebiet-Fotograf tätig war, sich aber inzwischen als Paparazzo sein Geld verdient. Dabei hat sich Tatsumi auf Personen aus der Tokioter High Society, Wirtschaftsbosse und Politiker spezialisiert. Bei deren Beschattung erhält er eines Tages den Hinweis auf einen Club, in dem die Mitglieder eben jener Kreise dekadente Sex-Orgien feiern sollen. In Verkleidung verschafft sich der Fotograf Zugang zum Club und wird schließlich Zeuge eines bizarren Rituals, in der ein von den Anwesenden als „Göttin“ bezeichnetes Mädchen einem „Auserwählten“ die Gabe Euphoria verleihen soll. |
|