Übersetzungen 3
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
丛林部落的黑仔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
左良利野猪男帮助过丛林野孩子黑仔抓捕飞向日本的铁鸟(飞机)。黑仔遵从“丛林之法”,为了报答使用魔法的恩情,总是闹出笑话来。 |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jungle Kurobee |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Urobe was a son of the great chief of Pyrimi, Africa. One day he hung on an airplane and came to Japan. Because of the cold and hunger, he fell on to the yard of Shishio’s house, and Shishio nursed him. Kurobe was very thankful for him and began to repay for his kindness. Kurobe dug a big hole in the yard.Every time he returns the favor, he threw a stone into the hole until stones would fill the hole. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジャングル黒べえ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
東京ムービー(現・トムス・エンタテインメント)が、藤子不二雄にキャラクターデザインと物語設定を発注して製作したストーリーギャグアニメ。ピリミー族酋長の息子・黒べえ。彼はジャングル上空を行く飛行機を鉄の鳥とみなして飛びつき、そのまま日本に来てしまう。シシ男くんの家で世話になった黒べえはそのまま居候として暮らすことに。やがて象のパオパオや弟の赤べえも後を追ってきて、町は大騒ぎになる。藤子不二雄のアニメ作品の中で、珍しくアニメ企画の方が先に存在していた作品。監督(表記は演出)は巨匠・出崎統監督が担当し、これ以降、同監督が大活躍するトムス品路線の第一弾となった。 |
|