Traductions 7
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Time to Love |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
The series centers on Kagan and Firuze, two lovebirds whose lives drastically change in one day. |
|
arabe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Nom |
وقت الحب |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
تدور قصة مسلسل وقت الحب حول الشاب الجميل خليل الذي كان ماهر في مهنة الرسم فاصبح الناس يطلبونة لكي يرسم لهم رسومات فتعلق ذات يوم في احدا الصور ولما التقت الشابة صاحبة الصورة بالرسام خليل تقع في حبة ولكن خليل يعشق الصورة وليس الشابة. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Ωρα για αγάπη |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Η σειρά επικεντρώνεται στον Kagan και τη Firuze, δύο ερωτοπούλια των οποίων η ζωή αλλάζει άρδην μέσα σε μια μέρα |
|
portugais (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
Sevmek Zamani |
|
||
Slogans |
|
|||
Vue d'ensemble |
A série centra-se em Kagan e Firuze, dois apaixonados cujas vidas mudam drasticamente em um dia. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Время любить |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Каан – молодой, симпатичный и успешный мужчина. Однако он скрывает от окружающих свою небольшую тайну, которая уже давно тяготит его. Случайная встреча с Лейлой на время позволяет ему поверить в то, что в этой жизни еще есть хорошие люди. Но встреча с Фирузе – полностью рушит привычный мир главного героя. Каану придется сделать очень непростой выбор, ведь именно от его решения будут зависеть судьбы сразу нескольких людей… |
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Sevmek Zamanı |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Firuze, çağdaş bir Külkedisi'dir. Hem okuyan hem çalışan, akıllı ve azimli bir genç kadındır. Zor bir çocukluğun ardından kardeşleri ve onları evlat edinmiş Muhsin Baba ile sakin bir yaşam sürmektedir. Ta ki Kağan'la tanışana kadar. Bir kumaş mendile işli adının baş harfi gibi gelen naif bir aşk hikayesi, onunla birlikte bütün sevdiklerini içine alan bir kasırgaya dönüşür. Onu seven ve kollayan ailesinin erkekleriyle çevrili ve korunaklı dünyasından, Kağan'ın karanlık evrenine doğru sürüklenmeye başlar. |
|