الترجمات 4
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
სასტიკი სამყარო |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
როსარიო ფლორესი ღარიბი გოგონაა, რომელიც დედის გარდაცვალების შემდეგ მარტო რჩება და დედის ძველი მეგობარი წაიყვანს, რომელიც მდიდარ ბუსტამანტეს სახლში დიასახლისად მუშაობს. ის აწყობს მას ამ სახლში მოსამსახურედ მუშაობას. იქ სახლის პატრონს ხოსე მანუელს შეუყვარდება ის, დაიღალა მისი ისტერიული, გიჟი ცოლი ჯოსელინით და დესპოტური დედამთილი მირიამ პალასიასით. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Жестокий мир |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Росарио Флорес - бедная девушка, которая после смерти матери остается совсем одна и её забирает к себе старая подруга ее матери, которая работает экономкой в богатом доме Бустаманте. Она устраивает и ее работать служанкой в этот дом. Там в нее влюбляется хозяин дома, Хосе Мануэль, уставший от своей истеричной, сумасшедшей жены Джоселин и деспотичной тещи Мириам Паласиас. |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|