Den bobleformede dreng James stiller spørgsmålstegn ved alt, der irriterer ham. Resultatet er et fantastisk liv fuldt af spøjse eventyr med sine to bedste venner.

Чудернацький хлопець Джеймс ставить під сумнів усе, що його дратує. До чого це призводить? До неймовірних і дивних пригод за участю двох найкращих друзів.

Похожий на пузырь мальчик Джеймс ставит под сомнение всё, что его раздражает. Что в результате? Удивительная жизнь, полная странных приключений в компании двух лучших друзей.

Mjehuroliki dječak James propituje baš sve što ga živcira, a rezultat toga život je pun pustolovina koje proživljava sa svoje dvoje najboljih prijatelja.

James, a buborék alakú fiú mindent és mindenkit kérdőre von, aki bosszantja. Az eredmény? Fura kalandokkal teli, fantasztikus élet két legjobb barátjával.

बुलबुले-जैसे आकार वाला एक लड़का है जेम्स, जो उसे परेशान करने वाली हर चीज़ पर सवाल खड़े करता है. इसका अंजाम? उसके दो सबसे अच्छे दोस्तों के साथ निराले ऐडवेंचर से भरी एक शानदार ज़िंदगी.

Karena selalu mempertanyakan segala hal yang membuatnya kesal, James si bocah lelaki bertubuh bagai gelembung senantiasa mengalami petualangan aneh bersama dua sobatnya.

Köpük şeklindeki çocuk James, canını sıkan her şeyi sorgular. Sonuç mu? İki yakın arkadaşıyla yaşadığı tuhaf maceralarla dolu harika bir hayat.

ג'יימס הוא ילד בצורת בועה שבוחן וחוקר כל דבר שמרגיז אותו. התוצאה? חיים מדהימים מלאים הרפתקאות מוזרות, עם שני חבריו הטובים ביותר.

Der kugelrunde Kauz James nimmt alles unter die Lupe, was ihn nervt. Daher lebt er mit seinen beiden besten Freunden ein fantastisches Leben voller Abenteuer.

Il ragazzo dalla forma tondeggiante James mette in discussione qualunque cosa lo infastidisca. Il risultato? Una stupenda e strana avventura con i suoi due migliori amici.

Boblegutten James setter spørsmålstegn ved alt og alle som irriterer ham. Resultatet? Et kjempekult liv fullt av merkelige eventyr med bestevennene.

Bublinový kluk James pochybuje úplně o všem, co ho dráždí. A co z toho? Báječný život plný neobvyklých dobrodružství, do kterých se vrhá se svými dvěma nejlepšími kámoši.

風船みたいな形の少年ジェームズは、好奇心(こうきしん)のかたまり。疑問や不満があれば、とことん答えを求めてつっ走る。そんな少年と2人の親友が、ユニークなアドベンチャーをくり広げる。

동글동글 비눗방울 모양의 제임스는 이 세상 성가신 모든 것들에 의문을 품는다. 그런 성격 덕분에 두 절친과 함께하는 일상은 언제나 엉뚱한 모험으로 가득.

對於各種討厭的大小事，泡泡男孩詹姆斯總是質疑到底，結果是什麼呢？就是他跟兩個好朋友的生活繽紛精彩，充滿奇異冒險。

泡泡形状的小男孩詹姆斯，他观察生活，并用咆哮体抱怨日常烦恼，简直好笑到离谱。他最好的朋友马克斯（会说话的鳄鱼）以及艾可（一个自称来自未来的女孩）与他整日待在一起，陪他用荒谬的点子质疑常规，并时常搞得人仰马翻。

對於各種討厭的大小事，泡泡男孩詹姆斯總是質疑到底，結果是什麼呢？就是他跟兩個好朋友的生活繽紛精彩，充滿奇異冒險。

泡泡形状的小男孩詹姆斯质疑让自己恼怒的一切事物。结果呢？他与两个最要好的朋友开启了一段奇妙的冒险之旅。

Garçon ressemblant à une bulle, James remet en question tout ce qui l'agace. Le résultat ? Une vie pleine d'aventures bizarres en compagnie de ses deux meilleurs amis.

James, un garçon en forme de bulle, pose des questions sur tout ce qui l'embête. Le résultat? Une vie extraordinaire pleine d'aventures étranges avec ses deux meilleurs amis.

James buntuje się przeciw wszystkiemu, czego nie lubi. Z jakim skutkiem? Jego życie jest pełne niezwykłych przygód, w których towarzyszy mu dwoje przyjaciół.

เจมส์ เด็กชายช่างคิดตั้งคำถามต่อทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวที่เข้ามาขัดใจ และทำให้เขากับเพื่อนซี้สองคนได้พบการผจญภัยสุดพิลึกพิลั่น

Ο Τζέιμς, ένα αγόρι σε σχήμα φούσκας, αμφισβητεί όλα όσα τον ενοχλούν. Το αποτέλεσμα; Μια φοβερή ζωή γεμάτη παράξενες περιπέτειες με τα δύο αγαπημένα του φιλαράκια.

Den bubbelformade pojken James ifrågasätter allt som irriterar honom. Resultatet? Ett fantastiskt liv fullt av udda äventyr med sina två bästa vänner.

James, băiatul-balon, pune la îndoială absolut orice îl enervează. Rezultatul? O viață incredibilă de aventuri ciudate, împreună cu cei doi prieteni ai săi.

Pyöreäpäinen James-poika kyseenalaistaa kaiken itseään ärsyttävän, minkä seurauksena hän kokee mahtavan outoja seikkailuja kahden parhaan kaverinsa kanssa.

Bubble-shaped boy James questions anything and everything that annoys him. The result? An awesome life of odd adventure with his two best friends.

De bubbelvormige jongen James stelt vragen bij alles wat hem stoort. Het resultaat? Een geweldig leven vol bizarre avonturen met zijn twee beste vrienden.

James é um rapaz em forma de bolha que questiona tudo o que o irrita. O resultado? Uma vida fantástica e cheia de aventuras estranhas com os seus dois melhores amigos.

Para James, um menino em forma de bolha, coisas intrigantes merecem perguntas e reflexões. O resultado? Uma vida de aventuras fantásticas com seus dois melhores amigos.

James es un niño con forma de burbuja que cuestiona cualquier cosa que le molesta. ¿El resultado? Vive un montón de locas aventuras con sus dos mejores amigos.

James, un niño con forma de burbuja, cuestiona todo lo que le molesta. ¿El resultado? ¡Una vida increíble repleta de extrañas aventuras con sus dos mejores amigos!

Cậu bé hình bong bóng James thắc mắc đủ mọi chuyện và mọi thứ khiến cậu khó chịu. Kết quả ra sao? Một cuộc sống tuyệt vời ngập tràn cuộc phiêu lưu kỳ lạ cùng hai người bạn thân.

يدور Oddballs حول "جيمس" وهو صبي على هيئة فقاعة، تغذي مراقبته وملاحظته للحياة تعليقاته الكوميدية على المنغصات اليومية وترتقي بها لتصبح دعابات مضحكة غير معقولة. وإلى جانب صديقيه المقرّبين "ماكس" (تمساح ناطق) و"إيكو" (فتاة تدّعي أنّها من المستقبل)، غالبًا ما تنتهي خطط "جيمس" الساخرة للتشكيك بالأعراف إلى نتائج لا تُحمد عقباها.

يتساءل "جيمس"، فتًى على هيئة فقاعة، حول كل الأشياء التي تثير إزعاجه، فما النتيجة؟ بالطبع حياة رائعة مليئة بالمغامرات الغريبة بصحبة أعزّ صديقين لديه!

James si budak berbentuk busa mempersoalkan segala-galanya yang menjengkelkan dia. Hasilnya? Kehidupan hebat dipenuhi pengembaraan aneh bersama dua orang kawan baiknya.