Traductions 9
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Price Is Right |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
"Come on down!" The Price Is Right features a wide variety of games and contests with the same basic challenge: Guess the prices of everyday (or not-quite-everyday) retail items. |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
价格合理 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
'Kom naar beneden!' The Price Is Right biedt een breed scala aan spellen en wedstrijden met dezelfde basisuitdaging: raad de prijzen van alledaagse (of niet-helemaal-alledaagse) winkelartikelen. |
|
persan (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
قیمت مناسبه |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
"بیا پایین!" «قیمت مناسبه» دارای طیف گستردهای از بازیها و مسابقات با همان چالش اساسی است: قیمت اقلام خردهفروشی روزمره (یا نه کاملاً روزمره) را حدس بزنید. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
O programa envolve participantes competindo para identificar corretamente o preço de itens comuns para ganhar dinheiro e prêmios. Os participantes são selecionados dentre a plateia no estúdio quando o narrador anuncia a frase bordão do show: "Come on down!". Um pedido para que saiam da plateia e venham para o palco. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
O Preço Certo (UK) |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
"Desça!" The Price Is Right apresenta uma grande variedade de jogos e concursos com o mesmo desafio básico: adivinhar os preços dos itens de varejo do dia a dia (ou não exatamente do dia a dia). |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Цена правильная |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Американское телевизионное и игровое шоу, которое вращается вокруг людей, участвующих в процессе определения точных цен на товары чтобы выиграть деньги и другие призы. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Price Is Right |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
V pořadu The Price Is Right se hraje celá řada her a soutěží se stejným základním úkolem: Uhodněte ceny každodenních (nebo ne zcela každodenních) maloobchodních položek. |
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Hãy Chọn Giá Đúng |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|