Traduções 3
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Absolute Power |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Radnja serije odvija se u prostorijama izmišljene kompanije za odnose sa javnošću koju vode Charles Prentiss (Stephen Fry) i Martin McCabe (John Bird). |
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Absolute Power |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Stephen Fry and John Bird star as spin doctors Charles Prentiss and Martin McCabe as they bring the popular and satirical Radio 4 comedy Absolute Power to BBC Two. Stephen as Prentiss and John as McCabe are an unscrupulous pair who run the blue chip PR agency Prentiss McCabe. Dealing with commercial as well as personal PR, their remit covers everything from political communications to celebrity media relations. Their manipulation skills are tested to the full as they frequently find that their work brings them into conflict with political parties, newspaper editors and celebrities. |
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Абсолютная власть |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
PR-агентство Чарльза Прентисса и Мартина Мак-Кейба расположено в самом центре Лондона. Это удобно, а главное, солидно. Если контора находится в таком месте, не так уж и важно, чем она занимается. Тем более, что в данном случае имеет место продажа воздуха. С неподражаемым артистизмом дуэт Стивена Фрая и Джона Берда изображает беззастенчивых «комбинаторов» умственного труда, тружеников «черного» пиара и «грязных» политтехнологий. |
|