Traduções 3
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
隐身少年一平 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在山下有一个忍者们居住的时和村,本作正是一部讲述忍者小学4年级学生柳生一平和同班同学们一起活跃的故事的学园喜剧。 |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ninjaman Ippei |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Way out in the sticks, the fourth-graders of the local school in Tokio village all have their own superpowers of doubtful merit, including flying eyeballs and missile-hair. Ippei and his friends study hard to be ninjas, but they are constantly under treat from the arrogant cheats from the neighbouring village of Techno. A strange mix of ninjas and school comedy, based on a children's manga by Kawai Kazuyoshi. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
忍者マン一平 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主人公・柳生一平は、山奥のトキオ村にある私立忍者小学校に通う4年生。悪友の伊賀山、根来、亀之丞、それにガールフレンドのアゲハちゃんらと共に、今日も修行に、遊びに励んでいく。時にはライバルのテクノ村のメカ小学校や、さまざまな忍術を使う怪人たちに、両目を飛ばして偵察をさせる「目ん玉特捜隊」や、忍法「ワープ」などの、奇想天外な柳生忍術で立ち向かう。双葉社の『100てんコミック』連載作品をアニメ化。制作は東京ムービー新社。裏番組に当時の人気番組、『クイズ100人に聞きました』があったために、視聴率で苦戦。全13話にて終了した。 |
|