Nachdem ein tragischer Unfall ihre Träume von einer Karriere als Balletttänzerin beendet hat, findet Rin Rido einen scheinbaren Trost in Videospielen. Doch wider Erwarten wird sie plötzlich in eine Welt katapultiert, in der ein Rennen einer neuen Generation stattfindet: das "NEX Race", dessen Fahrzeuge schwindelerregende Geschwindigkeiten von bis zu 500 km/h erreichen können. Da Rin diese Gelegenheit als Chance auf einen Neuanfang sieht, beschließt sie, sich voll und ganz auf diesen Motorsport einzulassen, um den ersten Platz in der Rangliste zu erreichen.

Rin Rindohová kdysi snila o tom, že se stane baletkou, ale kvůli zranění se svého snu musela vzdát. Poté se z ní stala NEET a hráčka počítačových her, která žila v domě své babičky. Jednoho dne je však náhle vržena do světa závodů.

Děj anime se odehrává v blízké budoucnosti, kdy nejmodernější technologie umožnily, aby vozidla mohla bezpečně a bezpečně jezdit rychlostí 500 km/h (asi 310 mil za hodinu). Vzniká závodní podnik nové generace s názvem NEX Race, který mění svět závodů. NEX Racing obsahuje podporu ovládání umělou inteligencí a mechanismus "Revolburst". V závodě NEX Race debutuje nováček jménem Rin Rindoh, který ještě více změní tento sport.

进化至极限的赛车竞速，撼动着世界的灵魂！我永远不会忘记，那天所看到的天空——

关注环境问题以及追求安心与安全的世界，至少在表面上已经实现了这一目标。在这样的背景下，突如其来宣布的次世代赛车竞速「NEX Race」……最高时速超过500公里！！最新的技术确保了赛事的安全性，使世界各地的赛车场上产生了翻天覆地的变化。狂热与激情，挑战者的眼神震撼着观众的心灵。

而在此时，有一名少女将迎来她的首场比赛：「轮堂凛」。当世界知晓她的名字时，赛车竞速将迎来新的时代——

以近未來的日本作為故事舞台，藉由最高時速突破5 0 0 公里的次世代競速「N E X R a c e」作為故事背景，描述本來有著芭蕾夢的少女輪堂凜，因為某些緣故不得不放棄夢想，在祖母家成為尼特族的她卻意外的踏入了競速的世界,故事就此展開。

환경문제에 대한 배려, 안심과 안전을 목표로 한 세계는 적어도 표면상으로는 그 목적을 달성하고 있었다.

그러던 중 갑자기 발표된 차세대 레이스 NEX Race. 최고 시속 500km/h 오버. 최신 기술에 의한 안전성을 담보로 세계를 무대로 한 레이스 장면은 일변했다.

열광과 흥분. 도전자의 눈동자가 보는 이의 마음을 설레게 한다.

그리고 여기에 한 소녀가 데뷔전을 맞는다.

린도 린

세계가 그 이름을 알 때, 레이스는 새로운 시대를 맞이한다.

Rin Rindo, que soñaba con ser bailarina de ballet hasta que una lesión la obligó a retirarse, disfruta de una vida tranquila con su abuela hasta que, inesperadamente, se ve inmersa en el mundo de las carreras de alta velocidad. Ahora enfrenta una nueva realidad repleta de adrenalina en la NEX Race, un revolucionario evento automovilístico con velocidades que superan los 500 km/h.

Rin Rindo, que soñaba con ser bailarina de ballet hasta que una lesión la obligó a retirarse, disfruta de una vida tranquila con su abuela hasta que, inesperadamente, se ve inmersa en el mundo de las carreras de alta velocidad. Ahora enfrenta una nueva realidad repleta de adrenalina en la NEX Race, un revolucionario evento automovilístico con velocidades que superan los 500 km/h.

Après qu'un tragique accident ait mis un terme à ses rêves de devenir danseuse étoile, Rin Rido trouve un semblant de réconfort dans les jeux vidéo. Cependant, contre toute attente, elle est soudainement propulsée dans un monde dans lequel se déroule une course d'une nouvelle génération : la « NEX Race », dont les véhicules peuvent atteindre des vitesses vertigineuses pouvant aller jusqu'à 500 km/h. Percevant cette opportunité comme une chance de renouveau, Rin décide de s'investir pleinement dans ce sport automobile afin d'atteindre la première place du classement.

Rin Rindoh had ooit een droom om balletdanseres te worden, maar moest die droom opgeven door een blessure. Daarna werd ze een NEET en een gamer die in het huis van haar grootmoeder woonde. Maar op een dag wordt ze plotseling in de racewereld gegooid.

De anime speelt zich af in de nabije toekomst, waar de nieuwste technologie ervoor heeft gezorgd dat voertuigen veilig en zeker met 500 km/u (ongeveer 310 mph) kunnen rijden. Een race-evenement van de volgende generatie, NEX Race genaamd, is geboren, dat de racewereld verandert. NEX Racing beschikt over AI-besturingsondersteuning en een 'Revolburst'-mechanisme. Een nieuwkomer genaamd Rin Rindoh zal haar debuut maken in NEX Race en zal een verdere revolutie teweegbrengen in de sport.

Rin Rindoh once had a dream of becoming a ballet dancer, but had to give up on that dream due to an injury. Afterward she became a NEET and a gamer who lived in her grandmother's house. But one day she is suddenly thrown into the world of racing.

The anime takes place in the near future, where the latest technology has made it so vehicles can travel at 500 km/h (about 310 mph) safely and securely. A next-generation race event called NEX Race is born, which changes the world of racing. NEX Racing features AI control support and a "Revolburst" mechanism. A newcomer named Rin Rindoh will make her debut in NEX Race, and will further revolutionize the sport.

環境問題への配慮、安心と安全をめざした世界は、少なくとも表面上はその目的を達成していた。そんななか、突如発表された次世代レース『NEX Race』。最高時速500km/hオーバー。最新技術による安全性を担保に、世界を舞台としたレースシーンは一変した。熱狂と興奮。挑戦者の瞳が、見る者の心を震わせる。そしてここに、ひとりの少女がデビュー戦を迎える。輪堂凜。世界がその名を知る時、レースは新たな時代を迎える――。

Rin Rindo, que sonhava em ser uma bailarina antes de impedida de continuar por causa de uma lesão, aceitou uma vida de calmaria com sua vó, até que inesperadamente foi empurrada para o mundo das corridas de alta velocidade. Agora ela encara uma realidade cheia de adrelina na NEX Race, um evento de automobilismo revolucionário, com velocidades acima de 500 km/h.

Будущее. В мире автоспорта происходит технологический рывок. Инженеры создают полностью безопасные машины нового поколения, которые способны набирать скорость до 500 километров в час. Так же появляется новый чемпионат NEXT Race. Школьница Рин Риндо, которая после травмы отказалась от мечты стать балериной, живёт с бабушкой. Однажды она попадает в мир гонок NEXT Race.