Translations 5
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
The Darling Buds of May |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dražesni pupoljci svibanjski omiljena je britanska serija koju je proizvela televizija Yorkshire za mrežu ITV. Izvorno prikazivana od travnja 1991. do travnja 1993. u 20 50-minutnih epizoda, za DVD je presložena u 9 epizoda od 100 minuta (regularne epizode) i dvije od 50 minuta (božićni specijali). Serija prati obitelj Larkin koja živi na farmi Home Farm smještenoj u idiličnoj engleskoj grofoviji Kent tokom druge polovice pedesetih godina. Glava je obitelji Sidney Larkin koji s nevjenčanom suprugom Florence Daisy Parker ima sedmero djece: Mariette, Montgomeryja, Primrose, blizanke Zinniju i Petuniju, Victoriju i Oscara. Priča započinje dolaskom poreznika Cedrica Charltona koji od Sidneya želi naplatiti porez, a potom se posve neplanirano zaljubi u njegovu najstariju kćer Mariette, oženi je i ostane živjeti na selu. Ostatak serije prati raznorazne dogodovštine i avanturice cijele obitelji koje počinju i završavaju ponekad na komičan, a ponekad na dramatski način. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
五月花 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
从生活在肯特郡的农场家庭拉金一家的生活中可以看到20世纪50年代英格兰乡村田园诗般的画面。这部剧围绕着帕拉金展开,他是一个善良、淘气的人,他喜欢陷入困境,并以同样的平静来摆脱困境;和他的女儿们,当他们处理成长和发现年轻爱情的喜怒哀乐时。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Darling Buds of May |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An idyllic picture of 1950's rural England as seen through the lives of the Larkins, a farm family living in Kent. The show revolves around Pa Larkin, a man of a kind and mischievous nature with a penchant for getting into scrapes and talking his way out of them with equal equanimity; and his daughters, as they deal with growing up and discovering the joys and sorrows of young love. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Нежные майские цветы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Majs ljuva knoppar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|