10 Years Ticket (2022)
← Back to main
Translations 8
Burma (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ဖူခေါင်နဲ့ ခေါင်ခွမ်တို့က အရမ်းခင်ကြတဲ့ ငယ်သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ပြီး မိသားစုချင်းလည်း အရမ်းရင်းနှီးကြတယ် ဒါပေမဲ့ သူတို့ကြားက အဖြစ်ဆို ကတော့ ခေါင်ခွမ့်အစ်မဖြစ်သူက ဖူခေါင့်အစ်ကိုကို သတ်လိုက်ချိန်မှာ စတင်လာပါတော့တယ် ဖူခေါင့်အနေနဲ့ အစ်ကိုဖြစ်သူကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရရုံမကဘဲ ဖခင်ဖြစ်သူကပါ သူနဲ့မိခင်ဖြစ်သူကို ထားသွားခံခဲ့ရသလို ခေါင်ခွမ့်အစ်မကလည်း လူစတ်မှုနဲ့ ထောင်ဒဏ်ကျခဲ့ရပြီး နာမည်ဆိုးတွင်ခဲ့ရတယ် အဲဒီချိန်ကစပြီး ဖူခေါင်က ခေါင်ခွမ်အပေါ် ခင်မင်မှုသံယောဇဉ်အစား လူသတ်သမားရဲ့ ညီမဆိုတဲ့ အမုန်းတရားနဲ့ လက်စားချေဖို့ပဲ ကြိုးစားပါတော့တယ် ခေါင်ခွမ့်အပေါ် အနိုင်ကျင့်နေတာကို မခံနိုင်တဲ့ ဖူခေါင့်အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်း ဖလူးက သူငယ်ချင်းသံယောဇဉ်ပျက်ပါစေ ကာကွယ်ပေးလာချိန်မှာတော့ ဖူခေါင်၊ခေါင်ခွမ်နဲ့ ဖလူးတို့ကြား ဘာတွေဆက်ဖြစ်လာမလဲ ဖူခေါင့်အနေနဲ့ အတိတ်ရန်ငြိုးတွေကို စွန့်လွှတ်သွားနိုင်မလား ဖလူးကရော ခေါင်ခွမ့်ကို ကာကွယ်ပေးနိုင်မလား လွန်ခဲ့တဲ့ဆယ်နှစ်က ဖူခေါင့်အစ်ကိုနဲ့ ခေါင်ခွမ့်အစ်မကြား ဘာတွေဖြစ်ခဲ့သလဲဆိုတာ “10 years ticket” ဇာတ်လမ်းတွဲမှာ ကြည့်ရှုရမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ် ။ |
|
Cina (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
十年后的电影票 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Inggris (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
10 Years Ticket |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pukao and Kongkwan were childhood friends, as their families were always close. But all of their lives turned into hell ten years ago, when Kongwan’s sister murdered Pukao’s brother, destroying both of their families and also Pukao and Kongkwan’s group of friends. Pukao not only lost his brother but also his father who left him and his mother and Kongkwan’s family was labeled as a murderous family while her sister took a heavy jail sentence. Ever since then, Pukao never stopped getting revenge on Kongkwan, despite the fact that she was innocent, blaming her for being the sister of his brother’s murderer. By doing so, he divided his friends who could not accept his treatment towards Kongkwan, especially the one who was like a brother to him, who would not accept any mistreatment towards Kongkwan, even from his best friend, even if that means severing their friendship. |
|
Prancis (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deux amis d'enfance deviennent ennemis lorsque leurs familles se déchirent jusqu'à la mort. |
|
Rusia (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Билет на 10 лет |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
10 Years Ticket |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phukao y Kongkwan eran amigos desde pequeños, ya que sus familias siempre estuvieron unidas. Pero hace 10 años sus vidas se convirtieron en un infierno, cuando la hermana de Kongkwan asesinó al hermano de Phukao. Sus familias fueron destruidas. Phukao no solo perdió a su hermano, sino también a su padre, quien lo abandonó a él y a su madre. Mientras, la familia de Kongkwan fue etiquetada como una familia asesina, y su hermana recibió una fuerte sentencia de cárcel. Ahora, Phukao se reencuentra con Kongkwan y la culpa de ser la hermana de la asesina de su hermano, castigándola de todas las maneras posibles. Pero el odio da paso a otro sentimiento... Serán capaces de perdonar y ser valientes para amar? |
|
Thailand (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หนังรักเรื่องที่แล้ว |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
14 กุมภาพันธ์ 2556 จากวันที่น่าจดจำ กลายเป็นบาดแผลที่ฝังลึก เมื่อ “ภูเขา” ต้องสูญเสียพี่ชายจากน้ำมือของพี่สาว “ของขวัญ” เพื่อนรักของเขา จากเพื่อนรักกลับกลายเป็นความเกลียดชัง ในปี 2565 “ภูเขา” และ “ของขวัญ” ต้องกลับมาเจอกันอีกครั้ง |
|
Yunani, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
10 Years Ticket |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|