高中时期，浅村悠太的父亲再婚，他迎来了一个美丽的继妹——绫濑沙季。沙季也是年级第一名。两人都通过父母对男女关系有了一定的了解，为了避免引发家庭矛盾，他们既不过分对立，也不过分妥协，保持着适度的距离。渴望亲情但又想要独处的沙季，以及不知道如何做一个合格的哥哥的悠太，他们在不断交往中逐渐学会了如何融洽相处。

高中生淺村悠太，由於父親再婚，和學年第一美少女綾瀨沙季成為同住一個屋簷下的兄妹。都見過雙親感情破裂的兩人對男女關係慎重看待，約好要保持適度的距離，既不接近也不對立。沙季渴望親情而一直獨自努力，因此不懂得如何依賴別人，悠太也不曉得該如何以哥哥的身分與她相處。某些地方十分相似的兩人，逐漸感受到與對方共同生活有多麼愜意……。這是一個可能會發展成戀愛的故事。原本素昧平生的男女，一點一點地接近、彼此關係漸漸改變的 ── 戀愛生活。

高中生淺村悠太，由於父親再婚，和學年第一美少女綾瀨沙季成為同住一個屋簷下的兄妹。都見過雙親感情破裂的兩人對男女關係慎重看待，約好要保持適度的距離，既不接近也不對立。沙季渴望親情而一直獨自努力，因此不懂得如何依賴別人，悠太也不曉得該如何以哥哥的身分與她相處。某些地方十分相似的兩人，逐漸感受到與對方共同生活有多麼愜意……。這是一個可能會發展成戀愛的故事。原本素昧平生的男女，一點一點地接近、彼此關係漸漸改變的 ── 戀愛生活。

When his father remarries, Yuta Asamura winds up sharing a roof with his new stepsister, Saki Ayase, the hottest girl in his grade. Carrying the scars of their parents’ troubled divorces, they vow to maintain a respectful distance. But what starts as cautious camaraderie blossoms into something deeper from shared experiences. Is it admiration, familial love, or something more?

高校生・浅村悠太は父・太一の再婚をきっかけに、

同い年の少女・綾瀬沙季とその母・亜季子と一つ屋根の下で暮らしていくこととなる。

互いに両親の不仲と離婚を経験しているがゆえに、男女関係に慎重な価値観の二人は、

義理の兄妹として適切な距離感を保とうと約束する。

「私はあなたに何も期待しないから、

あなたも私に何も期待しないでほしいの」

考えを述べあい、すり合わせを重ねることで、互いを理解していく悠太と沙季。

新たな生活に居心地の良さを感じはじめた時、

二人の関係はゆっくりと、しかし確実に、変化をはじめて…………

これはいつか恋に至るかもしれない物語。

“他人”が“家族”へ、そしてその先へ。

少しずつ変わりゆく日々を映し出す、恋愛生活物語。

성격, 취향, 심지어 가정 환경까지! 공통점이라고는 하나 없는 사춘기 동급생 남녀의 동거 생활!

Quando seu pai se casa outra vez, Yuta Asamura acaba tendo que dividir o mesmo teto com sua nova meia-irmã, Saki Ayase, a garota mais bonita da sua turma na escola. Carregando as cicatrizes dos divórcios conturbados de seus pais, eles prometem manter uma distância respeitosa. Mas o que começa como uma amizade cautelosa floresce em algo mais profundo a partir de experiências compartilhadas... Será admiração, amor familiar ou algo mais?

Lorsque son père se remarie, Yuta Asamura se retrouve à partager le même toit que la plus belle fille de sa classe, Saki Ayase. Ayant été témoins des désaccords de leurs parents, ils se promettent toutefois de garder une certaine distance entre eux. Mais ce qui commence comme une prudente camaraderie se transforme peu à peu en quelque chose de plus profond. Ils partagent la même expérience et trouvent du réconfort dans la présence de l'autre.

Nachdem Yutas Vater erneut geheiratet hat, bekommt er dadurch eine Stiefschwester als Zuwachs, die sich ganz zufällig auch als schönste Schülerin des Jahrgangs entpuppt. Da sie durch die früheren Beziehungen ihrer Eltern wichtige Werte in Bezug auf die Beziehung zwischen Mann und Frau gelernt haben, versprechen sie sich gegenseitig, sich nicht nahezukommen und lediglich eine vage und angenehme Distanz zu wahren. Ihre Beziehung ändert sich jedoch mit jedem verstrichenen Tag …

Cuando su padre se casa nuevamente, Yuta Asamura comienza a compartir techo con su nueva hermanastra, Saki Ayase, quien es la chica más guapa de todo su curso. Estando ambos muy afectados por los recientes divorcios de sus padres, prometen mantener cierta distancia. Sin embargo, lo que comienza siendo respeto, pronto se convierte en algo más gracias a las experiencias que comparten. ¿Es admiración, amor filial o algo más?

Cuando su padre se vuelve a casar, Yuta Asamura termina compartiendo techo con su nueva hermanastra, Saki Ayase, la chica más atractiva de su grado. Con las cicatrices de los problemáticos divorcios de sus padres, prometen mantener una distancia respetuosa. Pero lo que comienza como una camaradería cautelosa se convierte en algo más profundo a partir de experiencias compartidas. ¿Es admiración, amor familiar o algo más?

หลังพ่อแม่แต่งงานใหม่ทำให้ อาซามุระ ยูตะ หนุ่มม.ปลายได้อาศัยใต้ชายคาเดียวกัน กับ อายาเสะ ซากิ สาวสวยอันดับหนึ่งของชั้นปีในฐานะพี่ชายและน้องสาว เนื่องจากต่างโตมาในครอบครัวที่พ่อแม่แยกทางกัน ทั้งสองจึงระมัดระวังในความสัมพันธ์ระหว่างชายหญิง แต่นานวัน หลังใช้ชีวิตร่วมกัน รู้นิสัยของอีกฝ่าย ความรู้สึกก็เปลี่ยนไปจากเดิม

Když se jeho otec znovu ožení, Yuta Asamura se ocitne pod jednou střechou se svou novou nevlastní sestrou Saki Ayase, nejžhavější dívkou ve třídě. Oba si nesou jizvy z rozvodů svých rodičů a slibují si, že si budou udržovat uctivý odstup. Ale to, co začíná jako opatrné kamarádství, se díky společným zážitkům rozvine v něco hlubšího. Je to obdiv, rodinná láska, nebo něco víc?

Після одруження батька у Юти Асамури з'являється нова зведена сестра, Сакі Аясе, яка виявляється красунею номер один у школі. Вони обіцяють одне одному не бути надто близькими, а просто тримати невизначену і комфортну дистанцію, зважаючи на важливі цінності про стосунки між чоловіками і жінками від попередніх стосунків своїх батьків.

Сакі, яка працювала сама заради сім'ї, не знає, як правильно покладатися на інших, тоді як Юта не впевнений, як до неї по-справжньому ставитися. Перебуваючи в досить рівних умовах, ці двоє поступово пізнають комфорт спільного життя.