為了拉攏尚未登錄的異能力者，佐佐木跟星崎小姐驅車來到位於埼玉縣的一所高中。對方是個會被不良少年盯上、個性軟弱的男高中生。星崎小姐採取大膽的行動接近對方。這時，魔法少女出乎意料之外地現身此地……

为了拉拢尚未登录的异能力者，佐佐木跟星崎小姐驱车来到位于埼玉县的一所高中。对方是个会被不良少年盯上、个性软弱的男高中生。星崎小姐採取大胆的行动接近对方。这时，魔法少女出乎意料之外地现身此地……

為了拉攏尚未登錄的異能力者，佐佐木跟星崎小姐驅車來到位於埼玉縣的一所高中。對方是個會被不良少年盯上、個性軟弱的男高中生。星崎小姐採取大膽的行動接近對方。這時，魔法少女出乎意料之外地現身此地……

Sasaki returns to the modern world to find out there's been an interesting development while he was away, and little does he know yet another strange turn awaits him on his next job.

Le temps ne semble pas s'écouler de manière uniforme, entre les deux mondes, ce qui crée un décalage important dans la planification de Sasaki. D'ailleurs, Hoshizaki est à sa porte pour le travail…

Irgendetwas scheint mit der Zeit nicht zu stimmen, denn als Sasaki und Peeps aus der anderen Welt zurückkehren, sind mehr Tage vergangen als sie berechnet haben. Aber viel Zeit, um das Problem anzugehen, bleibt ihnen nicht. Denn es gibt Arbeit. Also begibt sich Sasaki mit Hoshizaki nach Saitama, um einen jungen Talentierten anzuwerben. Doch der Versuch endet - wie üblich - im Chaos.

未登録の異能力者をスカウトするために、佐々木と星崎さんは埼玉県内の高校へ車を走らせる。相手は不良に絡まれていた気弱そうな男子高校生。星崎さんは大胆な行動で対象に接触する。すると、そこへ予期せず魔法少女が姿を現して……。

미등록 이능력자를 스카우트하기 위해 사사키와 호시자키는 사이타마현에 있는 어떤 고등학교로 향했다. 그들의 상대는 불량한 애들과 엮인 듯한 심약한 남고생이었는데, 호시자키는 대담하게 행동하며 대상과 접촉했다. 그러자 그 자리에 예고도 없이 마법소녀가 나타났는데.

Sasaki volta do outro mundo e já precisa entrar em ação para recrutar um novo paranormal. Mas ele encontra muitas outras pessoas e problemas com isso.