Seizoen 1 (2024)
← Terug naar seizoen
Vertalingen 19
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Naam |
第 1 季 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Chinees (zh-HK) |
||
---|---|---|
Naam |
第 1 季 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Chinees (zh-TW) |
||
---|---|---|
Naam |
第 1 季 |
|
Omschrijving |
我在寵物店買的可愛的爪哇麻雀,原來是異世界轉世的大名聖人。 有了超越這個世界的機會和強大魔法的力量,佐佐木開始了將現代商品帶到另一個世界的生意。 在穿梭於不同世界的過程中,賺錢、修練魔法、吃美食,他嚮往著悠閒緩慢的生活,但有一天,他在下班回家的路上遇到了一位擁有超能力的人。 雖然憑藉聖印的魔法在超自然的戰鬥中倖存下來,但由於他的能力而被內閣府超自然現象對策局發現,並最終決定轉行擔任國家公務員……?喜劇(?)。 此外,還有魔法少女、鄰居JC、同事JK、貴族、蘿莉老太婆、王子等等……一個往返異世界和現代日本的故事,類型齊全。 |
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Naam |
Staffel 1 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Naam |
Season 1 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Naam |
Saison 1 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Naam |
Musim ke 1 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Naam |
Stagione 1 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Japans (ja-JP) |
||
---|---|---|
Naam |
Season 1 |
|
Omschrijving |
ペットショップで購入した可愛らしい文鳥は、異世界から転生した高名な賢者様だった。 世界を超える機会と強力な魔法の力を与えられ、佐々木は異世界へと現代の物品を持ち込み商売を開始する。 世界間を行き来しつつ――お金を稼ぎ、魔法の訓練をして、美味しい物を食べる――悠々自適なスローライフを目指すが、ある日の会社からの帰り道で異能力者と遭遇してしまう。 賢者印の魔法で異能バトルを切り抜けるも、実力を見込まれて内閣府超常現象対策局にスカウトされ、晴れて国家公務員に転職が決まり……? 異世界ファンタジー×異能バトル×年の差ラブコメ(?)。 さらには魔法少女、ご近所JC、同僚JK、貴族、ロリババア、王子etc... 属性ジャンル全部乗せでお贈りする、異世界と現代日本行ったり来たり物語。 |
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Naam |
시즌 1 |
|
Omschrijving |
애완동물 가게에서 구입한 귀여운 문조는 다른 세계에서 환생한 고명한 현자님이었다.세계를 뛰어넘는 기회와 강력한 마법의 힘을 부여받아 사사키(佐佐々木木)는 다른 세계로 현대 물품을 들여와 장사를 시작한다.세계간을 오가며--돈을 벌고, 마법의 훈련을 하고, 맛있는 것을 먹는다--유유자적한 슬로우 라이프를 목표로 하지만, 어느 날의 회사에서 돌아오는 길에 이능력… |
|
Nederlands (nl-NL) |
||
---|---|---|
Naam |
Seizoen 1 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Naam |
Temporada 1 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Portugees (pt-PT) |
||
---|---|---|
Naam |
Temporada 1 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Naam |
Сезон 1 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Naam |
Temporada 1 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
---|---|---|
Naam |
Temporada 1 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Naam |
Season 1 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Naam |
1. sezóna |
|
Omschrijving |
—
|
|
Vietnamees (vi-VN) |
||
---|---|---|
Naam |
Season 1 |
|
Omschrijving |
—
|
|