תרגומים 6
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
Shin Mashin Eiyuuden Wataru: Mashinzan Hen |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Set a few months after the original series, Wataru is called into action once again! |
|
יפנית (ja-JP) |
||
---|---|---|
שם |
真 魔神英雄伝ワタル -魔神山編- |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
涙と笑いの"おもしろカッコいい"冒険記。少年とロボットの再会の時。新たな冒険の予感!平和が戻ったはずの神部界。だが魔神山が魔界の者に襲われた!ワタルの冒険が始まる |
|
סינית (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
שם |
真 魔神英雄傳 -魔神山篇- |
|
||
תגיות |
|
|||
תקציר |
由於救世主渡的活躍讓創界山恢復了和平日子。但好景不常,多惡達所支配的惡黨,突然出現在火美子所居住的山腰邊村莊。於是勇敢應戰火美子,將惡黨打倒後,發現了一位穿著機械裝備的少女特娜麗。這位少女是魔神島的魔神工匠東卡拉林的孫女,因東卡拉林和特娜麗被從魔界來的刺客追捕,而跑到村莊來求救… |
|
סינית (zh-HK) |
||
---|---|---|
שם |
真魔神英雄傳 魔神山篇 |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
真魔神英雄传 魔神山篇 |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
因救世主战部渡的大活跃而重获和平的创界山,就在那个和平的摩沙村(モンジャ村)里突然出现了一个铁皮魔兵(ブリキントン)。忍部火美子挺身而出,将那破旧的铁皮魔兵击倒在地。那个铁皮魔兵其实是魔神山的魔神锻造师东卡拉林的孙女忒娜丽假扮的,她是从突如其来来的魔界之王多路达(ドワルダー)的部下金卡库和银卡库的魔掌中逃了出来。 金卡库和银卡库的目的是把东卡拉林制造的最强魔神“皇帝龙”抢夺到手。 此时处于人界的小渡听到了龙神丸的呼唤,为了再次解救创界山的危机而跟龙神丸前往魔神山。 最终,小渡能否守护好“皇帝龙”? |
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
---|---|---|
שם |
진마신 영웅전 와타루 (1989) |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
—
|
|