Nirvana in Fire 2 (2017)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ze hebben zijn familie vernietigd. Ze dachten dat hij te zwak was om iets te doen. Ze dachten verkeerd. |
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Nirvana in Fire 2: The Wind Blows in Chang Lin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Xiao Ping Zhang και ο Xiao Ping Jing είναι οι ταλαντούχοι γιοι του Xiao Ting Sheng, του πρίγκιπα του Changlin και στρατηγού του πιο ισχυρού στρατού της δυναστείας Liang. Ο Ping Zhang είναι ο μεγαλύτερος και κληρονόμος του Changlin, ενώ ο Ping Jing είναι ανέμελος και λαμβάνει διδασκαλίες από τον κύριο του Langya Hall στο jianghu. Το Changlin Manor υπάρχει, πρώτα και κύρια, για τους ανθρώπους του Da Liang. Έχουν μεγάλη εκτίμηση και εμπιστοσύνη από τον σημερινό και τον προηγούμενο αυτοκράτορα και ενεργούν με υψηλή ακεραιότητα και πίστη στη χώρα. Ωστόσο, υπάρχουν εκείνοι που ανησυχούν ότι το Changlin Manor κερδίζει πάρα πολλή δύναμη και εύνοια, και υπάρχουν εκείνοι με παλιές μνησικακίες να ανταποδώσουν. Ως εκ τούτου, οι σκιώδεις πλοκές μάχονται για άλλη μια φορά με τη δίκαιη συμπεριφορά σε αυτό το σίκουελ, καθώς οι οικογενειακοί δεσμοί, οι ηθικές αξίες, οι φιλοδοξίες και τα θέματα της ενηλικίωσης οδηγούν τους πρωταγωνιστές σε έναν ταραχώδη δρόμο για να βρουν τον εαυτό τους. |
|
अंग्रेजी (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nirvana in Fire 2 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
They destroyed his family. They thought he was too weak to do anything. They thought wrong. |
|
कोरीयन् (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
랑야방2: 풍기장림 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
정왕과 매장소 모두 세월의 흔적 속으로 사라진 지 10년이 지나, 정왕의 아들이 통치하는 양나라를 배경으로 하는 드라마 |
|
चीनी (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
琅琊榜之风起长林 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
大梁朝局安稳,但边境战火不断,守护大梁北境的长林军屡获军功,因梁帝(刘钧饰)心慈体弱而太子年幼,荀皇后(梅婷饰)与其胞兄荀白水(毕彦君饰)恐长林王府功高盖主,被伪潜入宫廷来大梁的夜秦人濮阳缨(郭京飞饰)利用,陷害长林王萧庭生(孙淳饰)父子三人,不仅在一次北境交战中断掉前线补给,致长林世子萧平章(黄晓明饰)身受重伤,更在京城制造大规模疫情。追查过程时,平章与其弟萧平旌(刘昊然饰)先后中毒,此时北境急危,平章放弃救治,奔赴前线支援后毒发而亡。平旌为国境安宁,在长兄牺牲后即刻驻守边疆。梁帝死后令庭生辅政,荀白水扶植萧元启(吴昊宸饰)掌握兵权以对抗长林王府,在他们的诡计之下,平旌为了百姓反落得抗旨的罪名,庭生逝世长林府封府,长林军编制被撤。元启暗地里与已成为东海国主的舅舅墨淄侯(成泰燊饰)勾结,卖国谋逆。隐居多年的平旌危急之中起兵勤王,成功挫败萧元启的阴谋。待到大梁边境整顿完毕,平旌再次离开金陵归隐。 |
|
चीनी (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
琅琊榜之风起长林 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
該劇時代背景在前作之後,大梁朝局安穩,但邊境戰火不斷。由先帝御賜、守護大梁北境的長林軍屢獲軍功,長林王蕭庭生(孫淳 飾)、世子蕭平章(黃曉明 飾)、次子蕭平旌(劉昊然 飾)父子三人深受梁帝(劉鈞 飾)的信任,舉家深蒙皇恩。而長林王府上下卻遭部分有野心的群臣惡意揣測,指長林軍功名望過盛、權傾朝野、功高蓋主,針對長林王府的陰謀逐漸展開。 |
|
रुसी (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Список архива Ланъя 2 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В Великой Лян царит спокойствие, однако на границах войны не угасают. Армия Чанлинь, защищающая северные пределы, совершила немало ратных подвигов и покрыла славой своё имя. Во время столкновения на севере чиновники, озабоченные влиянием, которое князь Чанлинь имеет на императора, в тайне прервали военные поставки. Заместитель командующего армией Чанлинь Сяо Пинчжан тяжело ранен в бою. Его младший брат Сяо Пинцзин, обучающийся в архиве Ланъя, покидает гору, чтобы выяснить правду о произошедшем. |
|