بعد تعرضهم لخسارة فادحة، يعاود "لايوس" و"مارسيل" و"تشيلشاك" الدخول إلى الدهليز بسرعة من أجل إنقاذ "فالن"، إلا أنهم يملكون هذه المرة خطة محكمة تضمن نجاتهم.

بعد الاستيقاظ على رائحة مثيرة، تتلقى "مارسيل" محاضرة من "سينشي" بشأن النظام الغذائي المتوازن. ويساعد الفريق شخصًا مغامرًا تسمم من كائن الـ"بازيليسك".

يصل "لايوس" وفريقه إلى منطقة خفية يحرسها وحش "الدرع الحي" الغامض الذي يبدو أنه يحمي شيئًا قد يكون لذيذًا.

عند وصوله إلى المستوى الثالث في الزنزانة، يقود "سينشي" الفريق إلى حديقة الخضراوات السرّية الخاصة به. ولاحقًا، تداهمهم مجموعة من مخلوقات الـ"أورك" الغاضبة واليائسة.

فيما تكتشف مجموعة أخرى من المغامرين صندوق كنز، يتعرض "لايوس" وفريقه للمطاردة من قبل سرب من الأشباح التي تقشعر لها الأبدان، لكن "سينشي" يفكر في خطة ذات مذاق حلو.

أمام تضوّره من الجوع، يشعل "لايوس" غضب فتًى غامض من الجان خلال بحثه عن الطعام في "اللوحات الحية". ولاحقًا، يجد "تشيلتشاك" نفسه محبوسًا مع "مقلّد" سيئ المزاج.

هناك أشياء مريبة في هذا الطابق الدهليزي الجديد... فعندما يعبر الفريق بحيرة مجهولة المخاطر، يعثر في طريقه على أطعمة بحرية فتّاكة ومغامرات حافلة بالسقطات.

تتذكر "مارسيل" لقاءها لأول مرة بـ"فالين" خلال أعوام الدراسة المبكرة. وبعد اغتسال سريع، يوقعها خطأ غير مقصود في ورطة مع روح غاضبة.

تجذب رائحة اللحم ضيوفًا لم تتم دعوتهم.... فيظهر من بينهم وجه مألوف. وفي سبيل المضي قدمًا، يتعين على الجميع العمل معًا للتغلب على "الأوندين".

يتجنب الفريق النزول الأليم إلى بلدة القلعة حيث يتربص "التنين الأحمر". وفي سبيل هزيمته، تلزم خطة محكمة ووجبة لرفع الحالة المعنوية.

يواجه الفريق "التنين الأحمر" أخيرًا، لكن سرعان ما تفشل استراتيجيته الكبرى. وفي ظل تصاعد غضب الوحش، من تُراه يتمكن من تقطيع الآخر؟

يقود بحث مُضنٍ في مَعِدة التنين إلى اكتشاف مروع، يشير إلى أن سحر الإحياء وحده لن يكون كافيًا لاسترجاع "فالين".

تصدر عن "فالين" تصرفات غريبة في منتصف الليل، الأمر الذي يقود "لايوس" والفريق إلى كائن خطر يسعى للتخلص منهم.

بالعودة إلى طابقٍ علوي من الدهليز، يستيقظ "كابرو" والفريق ليجدوا أن مؤونتهم قد اختفت، وأنه قد تم الإيقاع بهم وهم في طريق عودتهم إلى السطح.

بينما هو عالق في الدهليز، يطهو "سينشي" الذي يراوده القلق وجبة مغذية للفريق الذي يتضور جوعًا... الأمر الذي يمنح "مارسيل" الطاقة اللازمة للتفكير في خطة ما.

يتوصل "تشيلتشاك" إلى طريقة للخروج من الدهليز، لكن ثمة مصادفة غير متوقعة، مع صديق في حاجة ماسة إلى الطعام، تعرقل المجموعة أثناء صعودها.

على الطرفين التكاتف للتصدي لهجوم تشنه وحوش الـ"هاربيز" الشريرة، غير أنّ الظهور غير المتوقع لـ"فالين" المتحولة يذهل الجميع.

أثناء اقتفائهم أثر "فالين"، يبحث "لايوس" والمجموعة عن ملجأ يحتمون فيه من عاصفة ثلجية، لكن تجتاحهم نسخ متحولة من أنفسهم، فكيف سيتمكنون من معرفة النُسخ المزيفة؟

تُضيّق إحدى المعارف الخناق على الطاقم، وتطلب مساعدتهم في حلّ مشكلة صعبة جدًا. فيما يجد "لايوس" نفسه لاحقًا وسط كابوس "مارسيل" ويكتشف أكبر مخاوفها.

تثبت "إيزوتسومي" أنها حليفة مفيدة على الرغم من آداب المائدة السيئة التي تتبعها وكرهها لأكل الوحوش... لكن لطف الفريق يساعدها على الانفتاح والتصرف بحرّية تدريجيًا.

With the dungeon's fate hanging in the balance, Kabru negotiates with the elves. Meanwhile, a ghost drags Laios and crew into the cursed Golden Country.

Leaving the safety of the Golden Country, Senshi ends up in the clutches of a ferocious griffin. The crew must summon help if they want to save him.

Back at camp, Senshi finally reveals his painful history with the dungeon. The next day, the crew is rudely awakened by a perplexing transformation.