Laios, Marcille y Chilchuck se replantean su estrategia tras sufrir una aplastante derrota: volverán a la mazmorra para salvar a Falin, pero con un plan de supervivencia infalible.

Marcille despierta de una pesadilla con un delicioso aroma, pero desayuna un sermón de Senshi sobre dietas balanceadas. El equipo ayuda a un aventurero envenenado por un basilisco.

Laios y el equipo entran a una zona oculta custodiada por una misteriosa armadura viviente, que parece proteger algo sumamente delicioso.

Al llegar al tercer nivel de la mazmorra, Senshi conduce al grupo a su jardín de vegetales secreto. Después, los ataca un grupo de orcos desesperados.

Mientras otros aventureros descubren una caja del tesoro, un grupo de aterradores fantasmas persigue a Laios y su equipo. Senshi, por su parte, tiene un plan muy dulce.

Laios, hambriento, enfurece a un misterioso elfo mientras busca comida en las pinturas vivientes. Luego, Chilchuck queda atrapado con un mimético malhumorado.

Algo huele raro en este nivel de la mazmorra. El grupo cruza un lago traicionero... y encuentra mariscos peligrosos y aventureros derrotados por el camino.

Marcille recuerda cómo conoció a Falin cuando eran estudiantes. Luego, un descuido la mete en problemas con un espíritu enojado.

El olor a carne atrae a invitados inesperados, incluido un rostro familiar. Para avanzar, el equipo debe trabajar en conjunto para derrotar a un espíritu acuático.

El grupo evita un espinoso descenso al pueblo del castillo, donde mora el Dragón Rojo. Para vencerlo, necesitarán un plan infalible... y una comida que levante los ánimos.

Finalmente, el equipo se enfrenta al dragón rojo, pero su gran estrategia se viene abajo rápidamente. ¿Quién dará el último mordisco ahora que la bestia desató toda su furia?

Durante una búsqueda desesperada en el estómago del dragón, el equipo descubre algo macabro. Ahora, necesitarán más que la magia de resurrección para restaurar a Falin.

Falin empieza a actuar de forma extraña en medio de la noche y lleva a Laios y a su grupo con una figura amenazadora que no los quiere allí.

De regreso en un nivel superior de la mazmorra, Kabru y su equipo descubren que faltan sus suministros. Camino a la superficie, son víctimas de una emboscada.

Mientras están atrapados en el calabozo, Senshi prepara una comida nutritiva para sus hambrientos compañeros. Con energías renovadas, Marcille idea un plan.

A Chilchuck se le ocurre una forma de salir del calabozo, pero el ascenso se ve interrumpido por la presencia inesperada de un viejo amigo que necesita ayuda urgente.

Los distintos grupos se unen para defenderse de un violento ataque de arpías, pero la sorprendente aparición de una Falin transformada deja a todos estupefactos.

Mientras buscan a Falin, Laios y su equipo deben refugiarse de una tormenta y son atacados por copias de sí mismos. ¿Cómo podrán reconocer a los verdaderos?

El grupo se ve acorralado cuando alguien que conocen les exige su ayuda con un problema bestial. Más tarde, Laios entra a la pesadilla de Marcille y descubre su temor más grande.

Izutsumi resulta ser una aliada muy útil, a pesar de sus horrendos modales y su aversión a comer monstruos. Pero la amabilidad del equipo, poco a poco, la lleva a abrirse...

With the dungeon's fate hanging in the balance, Kabru negotiates with the elves. Meanwhile, a ghost drags Laios and crew into the cursed Golden Country.

Leaving the safety of the Golden Country, Senshi ends up in the clutches of a ferocious griffin. The crew must summon help if they want to save him.

Back at camp, Senshi finally reveals his painful history with the dungeon. The next day, the crew is rudely awakened by a perplexing transformation.