Après une défaite cuisante, Laios, Marcille et Chilchuck replongent rapidement dans le donjon afin de sauver Falin – mais cette fois-ci, leur plan de survie est infaillible.

Après s'être réveillée enveloppée d'une odeur alléchante, Marcille reçoit un sermon de Senshi sur une alimentation équilibrée. La bande aide un aventurier blessé par un basilic.

Laios et la bande accèdent à une aire secrète gardée par la mystérieuse Armure vivante, qui semble protéger une chose potentiellement délicieuse.

Au troisième niveau du donjon, Senshi mène la bande à son potager secret, avant que le groupe se fasse approcher par une bande d'orcs désespérés et enragés.

Alors qu'un autre groupe d'aventuriers découvre un coffre au trésor, des fantômes terrifiants poursuivent Laios et sa bande. Senshi, de son côté, concocte un plan.

Affamé, Laios enrage un elfe mystérieux pendant sa quête de nourriture. Chilchuck se trouve ensuite coincé avec un leurre grincheux.

Il y a anguille sous roche! La bande traverse un lac dangereux et tombe sur des fruits de mer féroces et des aventuriers tombés au combat en cours de route.

Marcille se rappelle sa première rencontre avec Falin pendant leurs études. Après une toilette rapide, une bévue involontaire lui vaut la colère d'un esprit.

L'odeur de la viande attire des intrus, parmi lesquels se trouve un visage familier. Pour avancer, ils doivent collaborer afin de vaincre une menace.

La bande évite une descente piquante jusqu'à la ville, où un dragon rouge l'attend. Pour le vaincre, elle aura besoin d'un bon plan – et d'un repas revigorant!

L'équipe affronte le Dragon Rouge, mais sa stratégie déraille rapidement. Face à la furie montante de la bête, quel mordant vaincra?

Une fouille désespérée de l'estomac du dragon mène à une découverte macabre qui indique que la résurrection par la magie ne suffira pas pour ramener Falin.

Falin commence à se comporter bizarrement au milieu de la nuit, ce qui mène Laios et les autres jusqu'à un personnage menaçant qui veut les faire fuir.

À leur réveil, Kabru et son équipe constatent que leurs provisions ont disparu. Alors qu'ils poursuivent leur chemin vers la surface, ils tombent dans une embuscade.

Coincé dans le donjon, Senshi prépare un repas nourrissant pour la bande affamée. Rassasiée, Marcille commence à élaborer un plan.

Chilchuck trouve un moyen de s'échapper du donjon, mais l'ascension du groupe est freinée par une rencontre impromptue avec un vieil ami qui a grand besoin de manger.

Les groupes doivent faire équipe pour repousser l'attaque de harpies féroces, mais l'apparition inattendue de Falin, métamorphosée, surprend tout le monde.

En poursuivant Falin, Laios et la bande se cachent pour échapper à un blizzard, mais ils trouvent au refuge des copies d'eux-mêmes. Comment repéreront-ils les faux?

L'équipe est retenue par une connaissance qui demande de l'aide pour un problème monstrueux. Laios entre dans le cauchemar de Marcille et découvre sa plus grande peur.

Izutsumi s'avère une alliée pratique malgré ses mauvaises manières... et son dégoût à l'idée de manger des monstres. Et la gentillesse du groupe l'amadoue peu à peu.

With the dungeon's fate hanging in the balance, Kabru negotiates with the elves. Meanwhile, a ghost drags Laios and crew into the cursed Golden Country.

Leaving the safety of the Golden Country, Senshi ends up in the clutches of a ferocious griffin. The crew must summon help if they want to save him.

Back at camp, Senshi finally reveals his painful history with the dungeon. The next day, the crew is rudely awakened by a perplexing transformation.