Vertimai 3
Anglų (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kotowaza House |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
A public service proverb-of-the-week anime. Peter the salary man lives a very unhealthy lifestyle, starving then bingeing until he feels seek, or slobbing around the house until badgered into taking up exercise, during which he invariably pulls a muscle. |
|
Japonų (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ことわざハウス |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
ことわざは、私たちの祖先が自ら体験し、工夫し、確かめ、語り、伝えてきた生活の知恵です。いつ、どこで、誰によって使われ始めたのかはほとんどわかっていませんが、それらの多くは無名の人々の生活の中からにじみ出てきた、まさに生きた言葉なのです。サラリーマンのペータ、美人OL・サエコや気が若くて知識豊富なおばあちゃんがことわざの正確な意味を優しく解説すると共に、数千年にわたって語り継がれてきた先人の叡智が、視聴者の皆様に生きる勇気と力を与えてくれることでしょう。 |
|
Kinų (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
谚语屋 |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
受到《德坦巴的礼仪》的影响制作的,介绍各种各样的生活知识的5分钟长度的动画。早期的标题是《谚语屋 健康篇》,通过实拍场景和插图交替的形式构成了每一集的画面。本作的主人公是普通工薪族贝塔,他与身边的医生和老婆婆等人通过谚语的使用,思考和学习如何才能拥有健康的生活方式。 |
|