يُؤخذ "آندي" و"فوكو" إلى الطاولة المستديرة حيث ينتظر أعضاء المنظمة، ويوزع "أبوكليبس" المهمات.

يُؤخذ "آندي" و"فوكو" إلى الطاولة المستديرة حيث ينتظر أعضاء المنظمة، ويوزع "أبوكليبس" المهمات.

Andy a Fuko jsou odvedeni ke kulatému stolu, kde na ně čekají členové Unie. Tam jim také Apokalypsa, což je první artefakt nalezený na Zemi, předloží další sérii nesmyslných úkolů. Fuko navrhne změnu členům, kteří si myslí, že je normální pustit se do jejich plnění, ale vůdce Juiz na to má jiný názor.

安迪和風子突然被帶到圓桌旁，見到其他 UNION 成員。一件古代遺物交給否定者們一連串棘手的課題。

隶属于UNION的吉娜一直对于自己为了活下去而不得不杀人感到烦恼。在明白她的心情后，泪流满面的风子开始萌生与安迪一起改变组织的想法。还来不及沉浸于悲伤中，两人就被带往UNION的成员们正等待着他们到来的圆桌面前。「为什么即使会变得伤痕累累仍然要继续战斗？」面对风子向圆桌的否定者们提出的疑问，组织的No.1朱伊斯开始道出这个世界令人震惊的真相。

安迪和風子被帶去參加圓桌會議，UNION成員正等著他們。在那裡，默示錄交代了新一輪的任務。默示錄是最早被發現的古代遺物，會塞一些強人所難的任務給UNION。UNION成員認為理所當然應該開始執行任務，風子向他們提出質疑並提議做出改變，但領導者朱易絲卻不以為然。

살기 위해 살인을 해야 한다는 사실에 힘들어했던 지나. 그녀의 마음을 알게 된 후코는 눈물을 흘리며 앤디와 함께 조직을 바꾸겠다고 결심한다. 슬픔에 잠길 새도 없이 유니온의 멤버들이 기다리는 원탁으로 끌려간 후코와 앤디에게 조직의 리더인 쥬이스는 이 세계의 놀라운 진실을 이야기하기 시작한다.

Andy og Fuko bliver ført til Roundtable, hvor Unionsmedlemmer venter. Der kommer Apokalypse med den næste runde af missioner. Apokalypse er den første "artefakt," der er blevet fundet på Jorden, som tvinger Unionen til at udføre urimelige opgaver. Fuko stiller spørgsmål til de medlemmer, der finder det helt naturligt at gå i gang med deres missioner, og foreslår at skabe forandring, men lederen, Juiz, er uenig.

אנדי ופוקו נלקחים לשולחן העגול, שם ממתינים חברי האיחוד. אפוקליפסה מוסר משימות חדשות.

Andy ja Fuko tapaavat Liiton jäsenet pyöreän pöydän äärellä. Siellä Apocalypse toimittaa uusia tehtäviä. Apocalypse on ensimmäinen Maasta löydetty artefakti, joka pakottaa Liiton järjettömiin tehtäviin. Fuko kyseenalaistaa jäsenten ajatuksen siitä, että on luonnollista lähteä suorittamaan tehtäviä. Hän ehdottaa muutosta, mutta joukon johtaja Juiz on eri mieltä.

Andy et Fuko rencontrent des membres de l'Union à la table ronde, où Apocalypse distribue de nouvelles quêtes. Apocalypse est le premier « Artéfact » trouvé sur Terre qui oblige les membres de l'Union à accomplir des tâches déraisonnables. Fuko pose la question aux membres du groupe, qui croient qu'il est naturel de suivre de telles quêtes. Elle suggère du changement, mais le leader Juiz est en désaccord.

Andy et Fûko sont amenés à la table ronde de l'Union où Apocalypse leur confie des quêtes.

アンディと風子はユニオンのメンバーが待つ円卓に連れていかれ、そこでアポカリプスが新たなクエストを告げる。アポカリプスは世界で最初に発見された“古代遺物”で、ユニオンに無理難題を強いる。風子は、クエストに参加するのは当然とするメンバーに疑問を投げかけ、変化を提案するが、リーダーのジュイスは逆の意見だ。

Ο Άντι και η Φούκο πηγαίνουν στη Στρογγυλή Τράπεζα όπου τους περιμένουν τα μέλη της Ένωσης. Εκεί, η Αποκάλυψη αναθέτει νέες αποστολές. Η Αποκάλυψη είναι το πρώτο «Τεχνούργημα» που βρέθηκε στη Γη και επιβάλλει παράλογες αποστολές στην Ένωση. Η Φούκο προτείνει αλλαγές και θέτει το ζήτημα στα μέλη τα οποία πιστεύουν ότι είναι απολύτως φυσιολογικό να αναλαμβάνουν τις αποστολές τους, αλλά η αρχηγός τους, Τζούιζ, έχει άλλη γνώμη.

Andy and Fuko are taken to the Roundtable where Union members await. There, Apocalypse delivers the new round of quests. Apocalypse is the first "Artifact" found on Earth who forces unreasonable tasks on the Union. Fuko poses the question to the members who think it's only natural to embark on their quests and suggests change, but the leader Juiz thinks otherwise.

Andy e Fuko vengono portati alla Tavola Rotonda dove attendono i membri dell'Unione. Lì, Apocalypse consegna il nuovo turno di missioni. Apocalypse è il primo "Artefatto" trovato sulla Terra che impone compiti irragionevoli all'Unione. Fuko pone la questione ai membri, che credono che sia naturale accettare le missioni, e suggerisce un cambiamento, ma il leader Juiz la pensa diversamente.

Andy og Fuko blir tatt til Rundebordet der Union-medlemmer venter. Der gir Apocalypse den nye runden med oppdrag. Apocalypse er det første "Artefaktet" funnet på jorden som tvinger urimelige oppgaver på Unionen. Fuko stiller spørsmål til medlemmene som synes det bare er naturlig å dra ut på oppdragene sine, og foreslår endring, men lederen Juiz tenker noe annet.

Andy en Fuko worden meegenomen naar de ronde tafel, waar leden van de Union op hen wachten. Daar zorgt de Apocalypse voor een reeks nieuwe opdrachten. De Apocalypse is het eerste voorwerp dat op aarde werd gevonden door de Union en geeft hen nu onredelijke opdrachten. Fuko vraagt aan iedereen of ze dit normaal vinden en stelt voor om te veranderen, maar de leider Juiz denkt daar anders over.

Andy i Fuko zostają zabrani do Okrągłego Stołu, gdzie czekają członkowie Unii. Apokalipsa przekazuje tam nową rundę zadań. Apokalipsa to pierwszy znaleziony na Ziemi „artefakt”, który narzuca Unii niedorzeczne zadania. Fuko pyta o to członków, którzy uważają za rzecz naturalną wykonywanie swoich zadań, i sugeruje zmiany, ale przywódczyni Juiz nie zgadza się z nią.

Andy e Fuko são levados para a Mesa Redonda da União. Apocalipse oferece novas missões.

Andy e Fuko são levados para a Mesa Redonda, onde os membros da Union aguardam. Lá, Apocalypse entrega uma nova ronda de missões. Apocalypse é o primeiro "Artifact" encontrado na Terra, que força tarefas irracionais à Union. Fuko coloca a questão aos membros que acham natural embarcar nas suas missões e sugere uma mudança, mas o líder Juiz pensa o contrário.

Andy și Fuko sunt duși la Masa Rotundă, unde așteaptă membrii Uniunii. Acolo, Apocalipsa oferă o nouă rundă de misiuni. Apocalipsa e primul „Artefact” găsit pe Pământ care alocă Uniunii misiuni nerezonabile. Fuko le propune o schimbare membrilor care cred că e natural să pornească în aceste misiuni, dar liderul Juiz se opune.

Andyho a Fuko vezmú k okrúhlemu stolu, kde čakajú členovia Unionu. Apocalypse doručí novú várku úloh. Apocalypse je prvý „artefakt“, ktorý sa našiel na Zemi a ktorý núti Union plniť nezmyselné úlohy. Fuko položí otázku členom, ktorí si myslia, že je prirodzené pustiť sa do plnenia úloh, a navrhne zmenu, ale vodca Juiz si myslí niečo iné.

Llevan a Andy y a Fuko a la Mesa Redonda donde esperan los miembros de Union. Allí, Apocalipsis les encomienda más misiones. Apocalipsis es el primer "Artefacto" que se encontró en la Tierra y obliga a Union a hacer cosas irracionales. Fuko les lanza la pregunta a los miembros que piensan que es normal hacer esas misiones y les propone un cambio, pero Juiz, el líder, no piensa igual.

Llevan a Andy y Fuko a la Mesa Redonda, donde los esperan los miembros de la Unión. Allí, Apocalipsis les entrega la nueva ronda de misiones. Apocalipsis es el primer "artefacto" encontrado en la Tierra que impone tareas irracionales a la Unión. Fuko plantea la cuestión a los miembros que piensan que es natural embarcarse en sus misiones y sugiere un cambio, pero el líder Juiz piensa lo contrario.

Andy och Fuko förs till Roundtable där Unionmedlemmar väntar. Där levererar Apocalypse den nya omgången av uppdrag. Apocalypse är den första "Artefakten" som hittats på jorden och som tvingar på Union orimliga uppgifter. Fuko ställer frågan till medlemmarna, som tycker att det är naturligt att ge sig ut på sina uppdrag, och föreslår förändring, men ledaren Juiz håller inte med.

Andy und Fuuko werden zum Roundtable gebracht, wo Union-Mitglieder warten. Dort präsentiert Apocalypse die neue Runde von Quests. Apocalypse ist das erste auf der Erde gefundene „Artefakt“, das der Union unzumutbare Aufgaben aufzwingt. Fuuko findet das fragwürdig, doch die Mitglieder sind überzeugt, dass es absolut selbstverständlich ist, sich auf ihre Quests zu begeben. Als Fuuko vorschlägt, dies zu ändern, ist Juiz, der Anführer, anderer Meinung.

Andy ve Fuko, Birlik üyelerinin beklediği Yuvarlak Masa'ya götürülür. Orada, Apocalypse yeni görev raundunu sunar. Apocalypse, Birlik'i mantıksız görevlere zorlayan, Dünya'da bulunan ilk "Eser"dir. Fuko, görevlerine başlamanın doğal olduğunu düşünen üyelere soruyu yöneltir ve değişim önerir, ancak lider Juiz aksini düşünmektedir.

Andyt és Fukót a Kerekasztalhoz viszik, ahol az Unió tagjai ülnek. Apokalipszis kiosztja az új küldetéseket. Apokalipszis az első Földön megtalált „ereklye”, aki ésszerűtlen feladatokat kényszerít az Unióra. Fuko felteszi a kérdést a tagoknak, akik természetesnek tartják, hogy belevágnak a küldetésekbe, és változtatást javasol, de a vezető Juiz másként gondolja.