Die sechsteilige Dramaserie „Better“ spielt in Leeds. Nachdem eine Familientragödie nur knapp abgewendet werden konnte, erlebt eine korrupte Polizeidetektivin ein schmerzhaftes moralisches Erwachen. Sie beschließt kurzerhand, 20 Jahre Fehlverhalten wiedergutzumachen – ihr neu entdecktes Gewissen zu befriedigen, wird aber nicht einfach sein. Schon bald muss sie feststellen, dass sie sich für ihre Erlösung gegen den mächtigen Gangster stellen muss, für den sie all die Jahre gearbeitet hat. Dabei muss sie den Mann besiegen, dem sie geholfen hat, an die Macht zu kommen und den sie wie einen Bruder liebt

Zkorumpovaná policejní vyšetřovatelka prochází po odvrácení rodinné tragédie bolestným morálním probuzením a rozhodne se napravit dvacet let trvající pochybení, ale uspokojit své nově nabyté svědomí nebude jednoduché.

故事始于20年前，彼时Lou Slack（蕾拉·法扎德 Leila Farzad 饰）还只是一名机智、但陷入职场调查的女警；而Col McHugh（安德鲁·巴肯 Andrew Buchan 饰）则是当地帮派一名刚入行但雄心勃勃的信任。两人此后相遇，并达成了一项将永远改变彼此生活的协议，并建立了一种复杂但特殊的关系；这笔交易让Lou扭转了自己的职场运，此后她取得的成功都建立在欺骗和腐败的基础上；而Col成长为一名迷人的商人和房地产开发商，也领导着全市的贩毒团伙。如今，Lou经历的家庭悲剧被迫将她带往赎罪纠错的道路上，这样才有可能获得第二次机会、并且有更好的生活。

故事始於20年前，彼時Lou Slack（蕾拉·法扎德 Leila Farzad 飾）還只是一名機智、但陷入職場調查的女警；而Col McHugh（安德魯·巴肯 Andrew Buchan 飾）則是當地幫派一名剛入行但雄心勃勃的信任。兩人此後相遇，並達成了一項將永遠改變彼此生活的協議，並建立了一種複雜但特殊的關係；這筆交易讓Lou扭轉了自己的職場運，此後她取得的成功都建立在欺騙和腐敗的基礎上；而Col成長為一名迷人的商人和房地產開發商，也領導著全市的販毒團伙。如今，Lou經歷的家庭悲劇被迫將她帶往贖罪糾錯的道路上，這樣才有可能獲得第二次機會、並且有更好的生活。

Après avoir évité de justesse une tragédie familiale, une inspectrice de police corrompue subit un douloureux réveil moral et décide de réparer vingt ans de méfaits, mais satisfaire sa nouvelle conscience ne sera pas simple.

Den korrupta kriminalkommissarien Lou Slack får ett moraliskt uppvaknande när hennes son Owen drabbas av hjärnhinneinflammation och närapå avlider. Hon bestämmer sig då för att sona sina brott.

Korruptoitunut rikostutkija Lou Slack kokee moraalisen herätyksen, kun hänen poikansa Owen saa aivokalvontulehduksen ja on lähellä menehtyä tautiin. Lou päättää yrittää sovittaa rikoksensa, mutta se osoittautuu vaikeammaksi kuin hän on kuvitellutkaan.

After a family tragedy is narrowly averted, a corrupt police detective undergoes a painful moral awakening and decides to put right twenty years of wrongdoing but satisfying her newfound conscience won't be straightforward.

Nadat een familietragedie ternauwernood is afgewend, ondergaat een corrupte politiedetective een pijnlijk moreel ontwaken en besluit 20 jaar wangedrag recht te zetten. Het zal echter niet eenvoudig zijn haar hervonden geweten te bevredigen. Ze realiseert zich langzaamaan dat haar verlossing pas compleet zal zijn als ze de machtige gangster voor wie ze al die tijd heeft gewerkt ten val brengt. Dit is een man die ze hielp aan de macht te komen en van wie ze is gaan houden als een broer.