Traductions 3
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Punirunes |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Anime following the daily life of PuniRunes — mysterious creatures who love to be coddled — and Yuka, a fourth-grade girl who loves soft, squishy things. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
PuniRunes |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Los PuniRunes son criaturas misteriosas a las que les encanta que las mimen, y a Yuka, una niña de cuarto grado a la que le encantan las cosas suaves y blandas. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
ぷにるんず |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
ぷにるんず。それはぷにっとやわらかい、とっても不思議な…… いいえ、『ぷしぎ』な いきもの。 みんな、ぷにぷにされるのが大好き。 心をこめてお世話をしてあげると、ぷにっとかわいく成長していきます。 そっとまわりを見渡してみれば……ほら、ここにも、あそこにも! ぷにるんずは、もしかしたら あなたのすぐそばにいるかも知れません。 『ぷしぎ』ないきもの ぷにるんずの日常を、 あなたも“ぷにっ♪”とのぞいてみませんか? |
|