סוואקו מכונה "סדאקו" כבר מכיתה ד' בגלל המזג המוזר שלה. היא הייתה רוצה להיות דומה יותר לבן כיתתה הנחמד קזאהיה.

סידורי הישיבה החדשים נקבעים בהגרלה. סוואקו חושבת שכולם שוב ינסו להתרחק ממנה, אבל קזאהיה נחלץ לעזרתה.

נערה יפה בשם קורומי ניגשת לסוואקו והן מתיידדות – אבל לקורומי ולקזאהיה יש עבר משותף, ויכול להיות שיש לה מניעים נסתרים.

צ'יזורו הולכת לקנות מתנת יום הולדת לריו. יש ביניהם הרבה קִרבה, אבל מתברר שצ'יזורו מאוהבת במישהו אחר.

חופשת החורף כמעט כאן. סוואקו רוצה ללכת למסיבת חג המולד, אבל הוריה רוצים שהיא תחגוג יחד איתם.

ביום האהבה, סוואקו מביאה לבית הספר כמות גדולה של שוקולד תוצרת בית בעטיפת מתנה. היא התכוונה לתת חלק ממנו לקזאהיה, אבל היא לחוצה מדי.

אייאנה וצ'יזורו דואגות לסוואקו וממהרות לחפש אותה. הן מוצאות אותה על גג בית הספר, שבורת לב בגלל מה שקזאהיה אמר לה.

לסוואקו וקזאהיה הולך ממש טוב, ועושה רושם שאפילו ההורים שלה מרוצים. צ'יזורו מגלה שלריו יש רגשות כלפי מישהי.

כולם עושים תוכניות לחיים. קזאהיה מספר לאביו שיום אחד ירצה לקבל לידיו את העסק, ואביו לא מרוצה.

קורומי מגלה שגם סוואקו רוצה להפוך למורה, אבל מוחלת על כבודה ומבקשת מסוואקו טובה.

קזאהיה עובד קשה כדי להוכיח לאביו שהוא מתכוון ברצינות להיות מאמן ספורט. סוואקו שוקלת להגיש מועמדות לבית הספר להוראה בסאפורו.

התלמידים מסיימים את הלימודים. סוואקו וקורומי מקבלות את תוצאות בחינת הכניסה לאוניברסיטה, וכולם מתפזרים בדרכם להגשים את חלומותיהם.